It Will End In Tears - Michael Weston King перевод на немецкий

It Will End In Tears

Like a fly on a flower
We're clinging to our final hours
What started out as peaceful times
How quickly we have drawn our battle lines

It didn't take so very long
Was it you or me that went wrong?
We were both so happy then
No-one could see how this would end

It will end in tears. It will end in tears. It will end in tears

As darkness falls the sun fades out
The shadows lengthen in the rooms of this house
Although it's dark I see your face
And I still believe in a saving grace

And I recall those early days
There was nothing you wouldn't say
And there was nothing I wouldn't do
I was totally consumed by you

It will end in tears. It will end in tears. It will end in tears

Oh my pretty thing, my poisoned one
Where are you going now? What have I done?
The swollen mouth, the blackened eye
Was that me who made you cry?

It's not the same anymore
I can't hurt you now from behind this door
The fear in your eye, the tremble of your lip
I swear it's all behind us now
I won't take another sip

It will end in tears. It will end in tears. It will end in tears

It will end in tears. It will end in tears. It will end in tears

What I did I did for you
It did you good, you'd do it too
What I did I did for me
I was selfish, full of greed

Es wird in Tränen enden

Wie eine Fliege auf einer Blume
Klammern wir uns an unsere letzten Stunden
Was als friedliche Zeiten begann
Wie schnell haben wir unsere Kampflinien gezogen

Es dauerte nicht allzu lange
Warst du es oder ich, der Fehler machte?
Wir waren beide so glücklich damals
Niemand konnte sehen, wie das enden würde

Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden

Wenn die Dunkelheit hereinbricht, verblasst die Sonne
Die Schatten werden länger in den Räumen dieses Hauses
Obwohl es dunkel ist, sehe ich dein Gesicht
Und ich glaube immer noch an eine rettende Gnade

Und ich erinnere mich an jene frühen Tage
Es gab nichts, was du nicht sagen würdest
Und es gab nichts, was ich nicht tun würde
Ich war völlig von dir eingenommen

Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden

Oh mein hübsches Ding, meine Vergiftete
Wohin gehst du jetzt? Was habe ich getan?
Der geschwollene Mund, das blaue Auge
War ich das, der dich zum Weinen brachte?

Es ist nicht mehr dasselbe
Ich kann dir jetzt von hinter dieser Tür nicht mehr wehtun
Die Angst in deinem Auge, das Zittern deiner Lippe
Ich schwöre, das liegt jetzt alles hinter uns
Ich werde keinen Schluck mehr nehmen

Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden

Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden. Es wird in Tränen enden

Was ich tat, tat ich für dich
Es tat dir gut, du würdest es auch tun
Was ich tat, tat ich für mich
Ich war egoistisch, voller Gier