My Heart Stopped Today - Michael Weston King перевод на немецкий

My Heart Stopped Today

The morning was silent
Unlike any other
Nothing was moving
Save the tops of the trees
Then out from a clearing
A young deer came running
Why oh why, did my heart stop today?

So much beauty around me
Still I found anger
Lie upon lie
Hate upon hate
I opened my coat
To look on the inside
Why oh why, did my heart stop today?

You
You
You, oh why oh why, did my heart stop today?

I want to love,
But today I just hate you
And so I tell you
It's time we both walked away
I followed my head
But it brought me back to you
Why oh why, did heart stop today?

You
You
You, oh why oh why, did my heart stop today?
Why oh why, did my heart stop today?

Mein Herz blieb heute stehen

Der Morgen war still
Anders als jeder andere
Nichts bewegte sich
Außer den Wipfeln der Bäume
Dann aus einer Lichtung hervor
Kam ein junges Reh gelaufen
Warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?

So viel Schönheit um mich herum
Trotzdem fand ich Wut
Lüge auf Lüge
Hass auf Hass
Ich öffnete meinen Mantel
Um nach innen zu schauen
Warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?

Du
Du
Du, oh warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?

Ich will lieben,
Aber heute hasse ich dich einfach nur
Und so sage ich dir
Es ist Zeit, dass wir beide weggehen
Ich folgte meinem Kopf
Aber er brachte mich zurück zu dir
Warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?

Du
Du
Du, oh warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?
Warum, oh warum, blieb mein Herz heute stehen?