My Heart Stopped Today - Michael Weston King перевод на русский

My Heart Stopped Today

The morning was silent
Unlike any other
Nothing was moving
Save the tops of the trees
Then out from a clearing
A young deer came running
Why oh why, did my heart stop today?

So much beauty around me
Still I found anger
Lie upon lie
Hate upon hate
I opened my coat
To look on the inside
Why oh why, did my heart stop today?

You
You
You, oh why oh why, did my heart stop today?

I want to love,
But today I just hate you
And so I tell you
It's time we both walked away
I followed my head
But it brought me back to you
Why oh why, did heart stop today?

You
You
You, oh why oh why, did my heart stop today?
Why oh why, did my heart stop today?

Мое сердце остановилось сегодня

Утро было безмолвным,
Не похожим ни на какое другое.
Ничто не двигалось,
Только верхушки деревьев.
И вдруг из просеки
Выбежала молодая лань.
Почему, ну почему, мое сердце остановилось сегодня?

Столько красоты вокруг,
А я все равно чувствовал гнев.
Ложь за ложью,
Ненависть за ненавистью.
Я распахнул пальто,
Чтобы заглянуть внутрь себя.
Почему, ну почему, мое сердце остановилось сегодня?

Ты.
Ты.
Ты. Ну почему, почему мое сердце остановилось сегодня?

Я хочу любить,
Но сегодня я просто ненавижу тебя.
И поэтому я говорю тебе,
Что нам обоим пора уйти.
Я слушал свой разум,
Но он привел меня обратно к тебе.
Почему, ну почему, мое сердце остановилось сегодня?

Ты.
Ты.
Ты. Ну почему, почему, мое сердце остановилось сегодня?
Почему, ну почему, мое сердце остановилось сегодня?