The Final Reel - Michael Weston King перевод на русский

The Final Reel

I called you from the rivers edge
As the Autumn leaves turned yellow
I stood beside your bonny banks
Where the cold night lilies grow

And although you were just weeks away
You caused a smile upon my face

You roaring, roving vagabond
You tall story telling vagabond
You rambling, charming vagabond, my friend

The line went dead, the signal lost
I felt a shiver deep inside
As I walked on over your hills
It was with a sense of pride

That we had known each other so
And journeyed song in hand

You roaring, roving vagabond
You tall story telling vagabond
You rambling, charming vagabond, my friend

Now the trumpets have all faded out
And the final reel has been shown
You taught me the ways of the drinking man
Now I must drink alone

But I'll play the halls we knew so well
And I'll sing the songs we cried
Until I join you in the devils choir
Your voice will never die
Your voice will never die

You roaring, roving vagabond
You tall story telling vagabond
You rambling, charming vagabond, my friend

Последний кадр

Я звонил тебе с берега реки,
Когда осенние листья пожелтели.
Я стоял у твоих прекрасных берегов,
Где растут холодные ночные лилии.

И хотя до тебя было всего несколько недель пути,
Ты вызвала улыбку на моем лице.

Ты, ревущая, бродячая скиталица,
Ты, выдумщица и рассказчица,
Ты, очаровательная странница, мой друг.

Связь оборвалась, сигнал пропал,
Я почувствовал дрожь глубоко внутри.
Когда я шел по твоим холмам,
Меня переполняло чувство гордости.

За то, что мы знали друг друга
И путешествовали вместе, песня в руке.

Ты, ревущая, бродячая скиталица,
Ты, выдумщица и рассказчица,
Ты, очаровательная странница, мой друг.

Теперь трубы отзвучали,
И последний кадр показан.
Ты научила меня пьянствовать,
Теперь я должен пить один.

Но я буду играть в залах, которые мы так хорошо знали,
И я буду петь песни, под которые мы плакали,
Пока не присоединюсь к тебе в дьявольском хоре.
Твой голос никогда не умрет,
Твой голос никогда не умрет.

Ты, ревущая, бродячая скиталица,
Ты, выдумщица и рассказчица,
Ты, очаровательная странница, мой друг.