The Old Soft Shoe - Michael Weston King перевод на русский

The Old Soft Shoe

I still do the old soft shoe
When I am lonely with nothing to do
I glide across the floor to the music next door
Hoping I'll see you out there on the floor

I still know which way to go
I practice the old steps all by myself
I won't be excused this old soft shoe
I'm dancing with you and nobody else

This wallflower is waiting
For you to come back
A dancing partner is all that I lack

I still do the old soft shoe
I trip around the kitchen, there's a table for two
But I live her alone, and nobody knows
That I dance each evening all on my own

I close my eyes and I'm at your side
We're spinning and turning
There's nowhere to hide
I'm not alone anymore
I hear your voice and I open the door

I still do the old soft shoe
When I am lonely with nothing to do
I live her alone, and nobody knows
That I dance each evening all on my own
I dance each evening all on my own

Старые мягкие туфли

Я всё ещё танцую в своих старых мягких туфлях,
Когда мне одиноко и нечем заняться.
Я скольжу по полу под музыку из-за стены,
Надеясь увидеть тебя там, на танцполе.

Я всё ещё помню все па,
Я репетирую старые шаги в одиночестве.
Я не откажусь от этих старых мягких туфель,
Я танцую с тобой, и ни с кем больше.

Этот тихоня ждёт,
Когда ты вернёшься.
Мне не хватает только партнёра по танцу.

Я всё ещё танцую в своих старых мягких туфлях,
Кружусь по кухне, где стоит стол на двоих.
Но я живу здесь одна, и никто не знает,
Что я танцую каждый вечер сама с собой.

Я закрываю глаза, и ты рядом со мной,
Мы кружимся и вертимся,
Негде спрятаться.
Я больше не одна,
Я слышу твой голос и открываю дверь.

Я всё ещё танцую в своих старых мягких туфлях,
Когда мне одиноко и нечем заняться.
Я живу здесь одна, и никто не знает,
Что я танцую каждый вечер сама с собой.
Я танцую каждый вечер сама с собой.