This Man Can Break So Easily - Michael Weston King перевод на русский

This Man Can Break So Easily

These days I'm asleep more than I'm awake
My eyes stay closed and the morning won't break
Once there was danger now there's nothing at stake

There's nothing to go out for
Nothing to go out for
Nothing to celebrate
There's nothing to go out for
Nothing to go out for
When did this party turn into a wake?

This man can break
This man can break
This man can break so easily

Christmas came and went like a giro cashed and spent
Before we even knew it was with us
And on New Year's darkened day
As a million knelt to pray
For those on the rim of disaster
We stood plastered
Casting shadows over groaning tables
Mixing our drinks as if we were not able
We dined
We whined

There's nothing to go out for, nothing to go out for
Nothing to celebrate
Nothing to go out for, nothing to go out for
When did this party turn into a wake?

This man can break
This man can break
This man can break so easily
This man can break
This man can break
This man can break so easily

I'm losing my way
I'm losing it all
The phone never rings
No one ever calls
The hall echoes empty
There's nothing but space

Этот мужчина так легко может сломаться

В эти дни я сплю больше, чем бодрствую,
Мои глаза остаются закрытыми, и утро не наступает.
Когда-то была опасность, теперь ничего не стоит на кону.

Нет причин выходить,
Нет причин выходить,
Нет причин праздновать.
Нет причин выходить,
Нет причин выходить,
Когда эта вечеринка превратилась в поминки?

Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина так легко может сломаться.

Рождество пришло и ушло, как пособие, полученное и потраченное,
Прежде чем мы даже поняли, что оно было с нами.
И в хмурый новогодний день,
Когда миллион людей преклонил колени в молитве
За тех, кто на грани катастрофы,
Мы стояли пьяные,
Отбрасывая тени на столы, ломящиеся от яств,
Смешивая напитки, словно не в силах остановиться.
Мы обедали,
Мы ныли.

Нет причин выходить, нет причин выходить,
Нет причин праздновать.
Нет причин выходить, нет причин выходить,
Когда эта вечеринка превратилась в поминки?

Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина так легко может сломаться.
Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина может сломаться,
Этот мужчина так легко может сломаться.

Я теряю свой путь,
Я теряю всё.
Телефон никогда не звонит,
Никто никогда не звонит.
В зале гулкое эхо,
Там ничего, кроме пустоты.