Текст и перевод песни Michael Wong feat. Gary Chaw - 少年

少年

你又想起某個夏天 熱鬧海岸線
記憶中的那個少年 驕傲的宣言
伸出雙手就能擁抱全世界
相信所有的夢想一定會實現
一切看起來都不會太遙遠
轉眼之間過了幾年
輕浮的語言都已慢慢沈澱
即使難免會變得更加洗煉
我們不曾妥協

那是我們都回不去的從前
幸好還可以堅持當時的信念
世界嘗試改變
當初的那個少年
那是我們都回不去的從前
當你站在那個夏天的海岸線
我們還是心裡面
那個偏執的少年

你又想起某個夏天 熱鬧海岸線
記憶中的那個少年 驕傲的宣言
伸出雙手就能擁抱全世界
相信所有的夢想一定會實現
我們不曾妥協

那是我們都回不去的從前
幸好還可以堅持當時的信念
世界嘗試改變
當初的那個少年
那是我們都回不去的從前
當你站在那個夏天的海岸線
我們還是心裡面
那個偏執的少年

那是我們都回不去的從前
幸好還可以堅持當時的信念
世界嘗試改變
當初的那個少年
那是我們都回不去的從前
當你站在那個夏天的海岸線
我們還是心裡面
那個偏執的少年

Юноша

Ты снова вспоминаешь то лето, шумный берег,
В памяти тот юноша, гордые слова,
Распростертыми руками обнять весь мир,
Верить, что все мечты обязательно сбудутся,
Все казалось таким близким,
В мгновение ока прошли годы,
Легкомысленные слова постепенно утихли,
Даже если неизбежно становимся опытнее,
Мы не сдались.

Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
К счастью, мы все еще можем держаться прежних убеждений,
Мир пытается изменить
Того юношу,
Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
Когда ты стоишь на том летнем берегу,
Мы все еще в душе
Те одержимые юноши.

Ты снова вспоминаешь то лето, шумный берег,
В памяти тот юноша, гордые слова,
Распростертыми руками обнять весь мир,
Верить, что все мечты обязательно сбудутся,
Мы не сдались.

Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
К счастью, мы все еще можем держаться прежних убеждений,
Мир пытается изменить
Того юношу,
Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
Когда ты стоишь на том летнем берегу,
Мы все еще в душе
Те одержимые юноши.

Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
К счастью, мы все еще можем держаться прежних убеждений,
Мир пытается изменить
Того юношу,
Это наше прошлое, куда мы не можем вернуться,
Когда ты стоишь на том летнем берегу,
Мы все еще в душе
Те одержимые юноши.