Текст и перевод песни Michael Wong feat. 台灣原聲童聲合唱團 - 大寶貝小寶貝

大寶貝小寶貝

我的寶貝 愛你寶貝
等你不累 這個家要人陪
快樂就擺尾 BABE
但你沒有尾
我不在乎你美不美
愛定你不後悔

愛你的可愛
愛你不可愛
你是全世界 沒例外
可把我推開
別把我丟開

愛你的可愛
愛你不可愛
也許這世界 還不賴
有你的所在
是家的所在

不問過去 和你四目相對
大的寶貝 小的寶貝
OH 我們是一對
我把你 當作同類
雖然你 反應 不敏銳
擔心你 為你守衛

愛你的可愛
愛你不可愛
你是全世界 沒有局外
可把我推開
別把我丟開

愛你的可愛
愛你不可愛
也許這世界 還不賴
有你的所在
是我們家的所在

愛你的可愛
愛你不可愛
其實你像我 也愛討拍
擺出姿態
明明互相依賴

愛你的可愛
愛你不可愛
其實我像你 也怕傷害
可是我 不怕失敗
改不掉 張揚的愛

其實我 很失敗
捨不得 對你
捨不得 對你
不愛

Precious Baby, Little Baby

My baby I love you, baby
I'll wait for you to get tired, someone needs to keep this home company
Be happy and wag your tail, BABE
But you don't have a tail
I don't care if you're beautiful or not
I love you and I don't regret it

I love your cuteness
I love your un-cuteness
You're the only one in the world, no exceptions
You can push me away
But don't abandon me

I love your cuteness
I love your un-cuteness
Perhaps this world still isn't too bad
Wherever you are
Is where home is

I won't ask about your past, I just look into your eyes
Big baby, little baby
OH, we're a pair
I treat you like an equal
Even though you're not very responsive
I worry about you, I protect you

I love your cuteness
I love your un-cuteness
You're the only one in the world, no exceptions
You can push me away
But don't abandon me

I love your cuteness
I love your un-cuteness
Perhaps this world still isn't too bad
Wherever you are
Is where our home is

I love your cuteness
I love your un-cuteness
Actually, you're just like me, you also like to be petted
Putting on airs
Clearly we depend on each other

I love your cuteness
I love your un-cuteness
Actually, I'm just like you, I'm also afraid of getting hurt
But I'm not afraid of failure
I can't change my flamboyant love

Actually, I've failed a lot
I can't bear to
I can't bear to
Not love you