Текст и перевод песни Michael Zhonga feat. CID - No Fantasies

No Fantasies

Rollin' every dice
Tryin' to break the ice
Runnin' out of time
Chances tonight are mine

Try to play the game
I bet you're all the same
Give it all you got
Chances you'll go insane

Oh baby, yes I know
How to make you lose control

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

Open up your eyes
I'll make you realize
Exactly where I want
So good that you can't deny

Really, well I must be doing something right
Invite me into the heat
Your flame I will ignite

Oh baby, yes I know
How to make you lose control

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

No fantasies, no fantasies
No fantasies, no fantasies

Can't help it baby, I'm falling fast
And we're drifting into bliss
Wait up for me, we can make it last
And this time you can't resist

Honestly, your touch is all I need tonight

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

Turn me on from dusk till dawn
Don't let me fade and then it's gone
Hold me high don't bring me down
You can't erase what's here right now

No fantasies, no fantasies
No fantasies, no fantasies

Нет Фантазий

Бросаю все кости,
Пытаюсь растопить лед,
Время на исходе,
Сегодня удача на моей стороне.

Пытаешься вести свою игру,
Держу пари, ты такая же, как и все,
Выложись на полную,
Есть шанс, что ты сойдешь с ума.

О, детка, да, я знаю,
Как заставить тебя потерять контроль.

Честно говоря, твоих прикосновений — это все, что мне нужно сегодня.

Заводи меня от заката до рассвета,
Не дай мне исчезнуть, а потом все исчезло,
Держи меня высоко, не опускай,
Ты не можешь стереть то, что происходит здесь и сейчас.

Открой глаза,
Я дам тебе понять,
Чего именно я хочу,
Настолько хорошо, что ты не сможешь отрицать.

На самом деле, должно быть, я делаю что-то правильно,
Пригласи меня в самое пекло,
Я разожгу твое пламя.

О, детка, да, я знаю,
Как заставить тебя потерять контроль.

Честно говоря, твоих прикосновений — это все, что мне нужно сегодня.

Заводи меня от заката до рассвета,
Не дай мне исчезнуть, а потом все исчезло,
Держи меня высоко, не опускай,
Ты не можешь стереть то, что происходит здесь и сейчас.

Никаких фантазий, никаких фантазий,
Никаких фантазий, никаких фантазий.

Ничего не могу с собой поделать, детка, я быстро влюбляюсь,
И мы погружаемся в блаженство,
Дождись меня, мы сможем это продлить,
И на этот раз ты не сможешь устоять.

Честно говоря, твоих прикосновений — это все, что мне нужно сегодня.

Заводи меня от заката до рассвета,
Не дай мне исчезнуть, а потом все исчезло,
Держи меня высоко, не опускай,
Ты не можешь стереть то, что происходит здесь и сейчас.

Заводи меня от заката до рассвета,
Не дай мне исчезнуть, а потом все исчезло,
Держи меня высоко, не опускай,
Ты не можешь стереть то, что происходит здесь и сейчас.

Никаких фантазий, никаких фантазий,
Никаких фантазий, никаких фантазий.