Forbidden - Michael Zhonga перевод на немецкий

Forbidden

Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas

(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)

Agapi, thelo na se do
Sta'lithia skeftome kai ego

(Baby, I wanna see you
In reality I'm thinking as well)

(Push it, push it, my body is on fire)

Den se kinigo (I won't chase you)

Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can't help this attraction towards you

Baby, I know this love is wrong
And that's the reason I'm holding on

Against my back you'll place your hands
Across my chest you'll lay your faith
It's sick, it's wrong
We've lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love

Unable to resist
It's getting worse with every kiss
I'm endlessly in doubt
It's getting hard to speak
With love like this, we'll take the risk

We're in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)

Too late to change
Am I enough?
He doesn't know
But I've taken his love

Against my back you'll place your hands
Across my chest you'll lay your faith
It's sick, it's wrong
We've lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love

Verboten

Schau mir wieder in die Augen
Nimm nicht einmal mehr einen Atemzug
Küss mich wieder auf den Mund
Einen Fehler machten wir, wir beide

(Schau mir wieder in die Augen
Nimm nicht einmal einen Atemzug
Küss mich wieder auf den Mund
Einen Fehler machten wir, wir beide)

Liebling, ich will dich sehen
Wirklich, ich denke auch nach

(Liebling, ich will dich sehen
In Wirklichkeit denke ich auch nach)

(Treib es an, treib es an, mein Körper steht in Flammen)

Ich jage dich nicht (Ich werde dich nicht jagen)

Vergnügen an sich: verboten
Schmutziges kleines Geheimnis: verborgen
Gefahr: fühle den Rausch in dir
Kann dieser Anziehung zu dir nicht widerstehen

Liebling, ich weiß, diese Liebe ist falsch
Und das ist der Grund, warum ich festhalte

An meinen Rücken wirst du deine Hände legen
Auf meine Brust wirst du dein Vertrauen legen
Es ist krank, es ist falsch
Wir haben unseren Weg verloren
So versiegle deine Lippen und vertrau auf uns
Verbotene Liebe

Unfähig zu widerstehen
Es wird schlimmer mit jedem Kuss
Ich bin endlos im Zweifel
Es wird schwer zu sprechen
Mit einer Liebe wie dieser gehen wir das Risiko ein

Wir sind in Zeitlupe
Körper dürsten
(Wir sind in Zeitlupe, Liebling
Körper dürsten, verboten)

Zu spät, um sich zu ändern
Bin ich genug?
Er weiß es nicht
Aber ich habe seine Liebe genommen

An meinen Rücken wirst du deine Hände legen
Auf meine Brust wirst du dein Vertrauen legen
Es ist krank, es ist falsch
Wir haben unseren Weg verloren
So versiegle deine Lippen und vertrau auf uns
Verbotene Liebe