Текст и перевод песни Michael Zhonga - Forbidden

Forbidden

Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas

(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)

Agapi, thelo na se do
Sta'lithia skeftome kai ego

(Baby, I wanna see you
In reality I'm thinking as well)

(Push it, push it, my body is on fire)

Den se kinigo (I won't chase you)

Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can't help this attraction towards you

Baby, I know this love is wrong
And that's the reason I'm holding on

Against my back you'll place your hands
Across my chest you'll lay your faith
It's sick, it's wrong
We've lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love

Unable to resist
It's getting worse with every kiss
I'm endlessly in doubt
It's getting hard to speak
With love like this, we'll take the risk

We're in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)

Too late to change
Am I enough?
He doesn't know
But I've taken his love

Against my back you'll place your hands
Across my chest you'll lay your faith
It's sick, it's wrong
We've lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love

За forbiddenена

Посмотри мне снова в глаза,
Не дыши, замри,
Поцелуй меня снова в губы,
Мы оба совершили ошибку.

(Посмотри мне снова в глаза,
Не дыши,
Поцелуй меня снова в губы,
Мы оба совершили ошибку.)

Детка, я хочу тебя видеть,
Я тоже думаю о реальности.

(Детка, я хочу тебя видеть,
Я тоже думаю об этом.)

(Давай, давай, моё тело горит)

Я не буду тебя преследовать (Я не буду тебя преследовать).

Удовольствие само по себе: запретно,
Грязный маленький секрет: скрыт,
Опасность: почувствуй, как адреналин бежит по венам,
Ничего не могу поделать с этим влечением к тебе.

Детка, я знаю, наша любовь — это неправильно,
Именно поэтому я держусь.

Ты положишь свои руки мне на спину,
Ты положишь свою веру мне на грудь,
Это болезненно, это неправильно,
Мы сбились с пути,
Поэтому сожми губы и доверься нам,
Запретная любовь.

Невозможно сопротивляться,
С каждым поцелуем становится всё хуже,
Я бесконечно сомневаюсь,
С каждым разом всё труднее говорить,
С такой любовью, как у нас, мы рискнём.

Мы в замедленной съёмке,
Жаждущие тела,
(Мы в замедленной съёмке, детка,
Жаждущие тела, запретно).

Слишком поздно что-то менять,
Достаточно ли я хороша?
Он не знает,
Но я приняла его любовь.

Ты положишь свои руки мне на спину,
Ты положишь свою веру мне на грудь,
Это болезненно, это неправильно,
Мы сбились с пути,
Поэтому сожми губы и доверься нам,
Запретная любовь.