Michael Zhonga - Midnight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Zhonga - Midnight




Midnight
Полночь
Midnight, on the floor
Полночь, я на полу,
And I'm still missing you
И ты мне всё ещё снишься.
My love, I'm a mess
Любимая, я разбит,
And I'm needing your touch right now
И мне нужно твое прикосновение прямо сейчас.
Baby stay, and I'm going insane
Детка, останься, а то я схожу с ума
On this first midnight, midnight without you
В эту первую полночь, полночь без тебя.
3: 00pm and my baby's in my arms
3 часа дня, и моя малышка в моих руках,
Love is strong and I'm holding her so tight
Любовь сильна, и я обнимаю её так крепко.
Paradise, but she knows it's not alright
Рай, но она знает, что это неправильно.
Laying down, and it's half past seven now
Мы лежим, уже половина восьмого,
I turn to you and my love turns back around
Я поворачиваюсь к тебе, но моя любовь отворачивается.
What have you done to us
Что ты сделала с нами?
Not a kiss, not a touch, and I'm all alone
Ни поцелуя, ни прикосновения, и я совсем один.
It's taking over me
Это захватывает меня
And drained my energy
И истощает мою энергию.
Midnight, on the floor
Полночь, я на полу,
And I'm still missing you
И ты мне всё ещё снишься.
My love, I'm a mess
Любимая, я разбит,
And I'm needing your touch right now
И мне нужно твое прикосновение прямо сейчас.
Baby stay, and I'm going insane
Детка, останься, а то я схожу с ума
On this first midnight, midnight without you
В эту первую полночь, полночь без тебя.
9 o'clock and she's storming out the house
9 часов, и она выбегает из дома.
You say we're done baby, please let's work this out
Ты говоришь, что мы расстались, детка, пожалуйста, давай решим это.
Breaking down, you've shattered me to the ground
Я рушусь, ты разбила меня вдребезги.
Walking alone and I'm freezing without you
Иду один, и я замерзаю без тебя.
10: 35 and I've lost myself to love
22:35, и я потерял себя в любви.
How could you walk away
Как ты могла уйти?
Not a kiss, not a hug, and I'm not okay
Ни поцелуя, ни объятия, и мне плохо.
It's taking over me
Это захватывает меня
And drained my energy
И истощает мою энергию.
Midnight, on the floor
Полночь, я на полу,
And I'm still missing you
И ты мне всё ещё снишься.
My love, I'm a mess
Любимая, я разбит,
And I'm needing your touch right now
И мне нужно твое прикосновение прямо сейчас.
Baby stay, and I'm going insane
Детка, останься, а то я схожу с ума
On this first midnight, midnight without you
В эту первую полночь, полночь без тебя.
I know you've moved on for the best
Я знаю, ты ушла к лучшему,
It's just hard knowing this is all that's left
Просто тяжело осознавать, что это всё, что осталось.
Look at me, alone, and on my knees
Посмотри на меня, одинокого, стоящего на коленях,
Picking up the shattered bits of us
Собирающего осколки нас.
Midnight
Полночь.
Midnight, on the floor
Полночь, я на полу,
And I'm still missing you
И ты мне всё ещё снишься.
My love, I'm a mess
Любимая, я разбит,
And I'm needing your touch right now
И мне нужно твое прикосновение прямо сейчас.
Baby stay, and I'm going insane
Детка, останься, а то я схожу с ума
On this first midnight, midnight
В эту первую полночь, полночь
Without you
Без тебя.
Midnight, on the floor
Полночь, я на полу,
And I'm still missing you
И ты мне всё ещё снишься.
My love, I'm a mess
Любимая, я разбит,
And I'm needing your touch right now
И мне нужно твое прикосновение прямо сейчас.
Baby stay, but I'm going to make it through
Детка, останься, но я должен пройти через это,
This first midnight, midnight without you
Эту первую полночь, полночь без тебя.





Авторы: Theophilus Coakley, David Mackey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.