Текст песни и перевод на француский Michael Zhonga - Put It In Drive

Put It In Drive

It's a cool night let's get outta this town
You kimmediately it feels right; you kimmediately that baby I'm down
Stay up all night and then we'll look at the stars
While we make out on the hood of my car

Babe I'm on my way
We're heading out tonight
The sun's so bright and you're so irresistible
Never miss a beat
You'll never leave my sight

There's nothing in our way
So turn down the lights

Put it in drive I'm already there
I've got something for my number one girl
Put it in drive I'm already there
I'm gonna show you a night you'll never forget

On the warm beach baby lay here with me
In the moonlight there's no where I'd rather be
Summer lovin' and you'll open your heart
Don't believe me – just play this song from the start

Baby hold my hand
We're so in love tonight
The sun's so bright and you're so irresistible
Never miss a beat
You'll never leave my sight

There's nothing in our way
So turn down the lights

Put it in drive I'm already there
I've got something for my number one girl
Put it in drive I'm already there
I'm gonna show you a night you'll never forget

Looking at the city lights
But you're the only in sight
Let's dance the night away
In the club tonight
Memories stay in my heart for eternity

I kimmediately that time may pull us down
But I swear together we'll turn it around

Put it in drive
But I swear together we'll turn it around
I swear

Put it in drive I'm already there
I've got something for my number one girl
Put it in drive I'm already there
I'm gonna show you a night you'll never forget

Mettre en route

C'est une nuit fraîche, sortons de cette ville
Tu le sens tout de suite, c'est juste ; tu le sens tout de suite, bébé, je suis partant
Restons dehors toute la nuit, et on regardera les étoiles
Pendant qu'on s'embrasse sur le capot de ma voiture

Bébé, je suis en route
On sort ce soir
Le soleil brille si fort, et tu es si irrésistible
Ne rate pas une seule note
Tu ne quitteras jamais mes yeux

Il n'y a rien sur notre route
Alors baisse les lumières

Mettre en route, je suis déjà là
J'ai quelque chose pour ma fille numéro un
Mettre en route, je suis déjà là
Je vais te faire passer une soirée que tu n'oublieras jamais

Sur la plage chaude bébé, allonge-toi ici avec moi
Au clair de lune, il n'y a nulle part où j'aimerais être plus
L'amour d'été, et tu ouvriras ton cœur
Ne me crois pas, joue juste cette chanson du début

Bébé, tiens ma main
On est tellement amoureux ce soir
Le soleil brille si fort, et tu es si irrésistible
Ne rate pas une seule note
Tu ne quitteras jamais mes yeux

Il n'y a rien sur notre route
Alors baisse les lumières

Mettre en route, je suis déjà là
J'ai quelque chose pour ma fille numéro un
Mettre en route, je suis déjà là
Je vais te faire passer une soirée que tu n'oublieras jamais

Regardant les lumières de la ville
Mais tu es la seule que je vois
Dansons toute la nuit
En boîte ce soir
Les souvenirs restent dans mon cœur pour l'éternité

Je le sens tout de suite, le temps pourrait nous faire tomber
Mais je jure qu'ensemble, on va inverser la tendance

Mettre en route
Mais je jure qu'ensemble, on va inverser la tendance
Je jure

Mettre en route, je suis déjà là
J'ai quelque chose pour ma fille numéro un
Mettre en route, je suis déjà là
Je vais te faire passer une soirée que tu n'oublieras jamais