Текст и перевод песни Michael von der Heide - Hinderem Berg

Hinderem Berg

Wo dä Winter hät sis Chleid
Uf diä goldige Matte gleit
Sind Vater und Mueter zu mer cho
Händ mi it Arme gno

Truurig händ si zu mer gseit
Bürschtli los, äs isch sowiit
Zum wüsse wie dis Herzli schlot
Muesch it Fremdi go

Über Stock und über Stei
Bin i furt vo dehei
Gwundrig uf di wiiti Wält
Mit Anke und echli Gäld

Tag für Tag bin i wiiter cho
Da häts es paar den wunder gno
Wo me söttigi Chleider treit
Da han ich ine grad gseit

Döt hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Vo dötte chum i her
Ja hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Vo dötte chum i her

Tue Lieder singe, s' git chli Gäld
Doch unden isch anderi Wält
Sache won i no nie ha gseh
Lüchted farbig und schön

Dä Tag isch churz und au d Nacht
Längwili häts scho lang nüme gmacht
Di ganzi Wält in einere Hand
Drunde im Nödidi

Immer schnäller, immer meh
D' Göfe da händ scho alles gseh
Alli Mänsche da sind gliich
Di einte nume chli meh

So vill Fründe und doch elei
Di ganzi Wält bi mir dihei
Ziit zum zrugg it Heimet go
Ich weiss jetzt wini i mi schlo

Det hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Vo dötte chum i her
Ja hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Vo dötte chum i her

Ja hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Döt isch mini Wält
Ja hinderem Berg und änet em See
Döt bin ich dehei
Ja hinderem Berg und änet em See
Döt isch mini Wält
Ja döt isch mini Wält

Behind the Mountain

Where winter has left its cloak
On the golden meadows
My father and mother came to me
And took me in their arms

Sadly they said to me
Boy, listen, it is time
To find out how your little heart beats
You must go abroad

Over hill and over dale
I left my home
Curious about the wide world
With some clothes and a little money

Day by day I traveled further
There were people who were amazed
Who wore such fine clothes
That's when I told them

There behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where I come from
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where I come from

I sing songs, it gives me a little money
But down there is another world
Things I have never seen before
Shining bright and beautiful

The day is short and so is the night
It hasn't been boring for a long time
The whole world in the palm of your hand
Down there in the blink of an eye

Faster and faster, more and more
The rich have already seen it all
All the people there are the same
The only difference is money

So many friends and yet lonely
The whole world is my home
Time to go back home
Now I know where I belong

There behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where I come from
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where I come from

Yes, behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's my world
Yes, behind the mountain and across the lake
That's where my home is
Yes, behind the mountain and across the lake
That's my world
Yes, that's my world