T'oublier - Michael перевод на немецкий

T'oublier

Aaaah ouais
Aaaah ouais
J'entends le son de ta voix
En moi tout bas
Qui ressonne et parfois me laisse en émoi
Tu n'as pas eu la force de m'avouer
Malgré tout le mal que tu m'as fait
Dit moi

Si tu m'as vraiment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés

Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Et si pour t'oublier
Je dois chasser de mes pensés
Mon passé et se passé, tout les blessures que tu m'a laissé
Dans les plus bras d'une autre

Comme l'impression de te tromper
Commettre un péché
Être condamné à ne plus savoir comment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Dich vergessen

Aaaah ja
Aaaah ja
Ich höre den Klang deiner Stimme
Ganz leise in mir
Die widerhallt und mich manchmal bewegt
Du hattest nicht die Kraft, es mir zu gestehen
Trotz all dem Schmerz, den du mir angetan hast
Sag mir

Ob du mich wirklich geliebt hast

Verzeihen (vertrauen)
Alles teilen (zusammen)
In meinen Gedanken

Zu schwer, dich zu vergessen
Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben
Verzeihen (vertrauen)
Alles teilen (zusammen)
In meinen Gedanken
Zu schwer, dich zu vergessen
Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben

Und wenn ich, um dich zu vergessen,
aus meinen Gedanken vertreiben muss
Meine Vergangenheit und diese Vergangenheit, all die Wunden, die du mir hinterlassen hast
In den Armen einer anderen

Wie das Gefühl, dich zu betrügen
Eine Sünde zu begehen
Dazu verdammt zu sein, nicht mehr zu wissen, wie man liebt

Verzeihen (vertrauen)
Alles teilen (zusammen)
In meinen Gedanken
Zu schwer, dich zu vergessen

Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben
Verzeihen (vertrauen)
Alles teilen (zusammen)
In meinen Gedanken
Zu schwer, dich zu vergessen

Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben

Ich bitte dich, geh nicht weg
Denk nach, bleib bei mir
Lass nicht zu, dass dieser Andere dich weit weg dorthin mitnimmt
Lass nicht zu, dass dieser Andere dich weit weg von mir mitnimmt
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denk nach, bleib bei mir
Sag mir, was er mehr hat als ich
Und ob meine Liebe für dich nichts mehr zählt

Verzeihen, vertrauen
Alles teilen, zusammen
In meinen Gedanken
Zu schwer, dich zu vergessen
Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben
Verzeihen, vertrauen
Alles teilen, zusammen
In meinen Gedanken
Zu schwer, dich zu vergessen
Zu schwer, dich nicht mehr zu lieben

Ich bitte dich, ne t'en vas pas
Denk nach, bleib bei mir
Lass nicht zu, dass dieser Andere dich weit weg dorthin mitnimmt
Lass nicht zu, dass dieser Andere dich weit weg von mir mitnimmt
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denk nach, bleib bei mir
Sag mir, was er mehr hat als ich
Und ob meine Liebe für dich nichts mehr zählt