Текст и перевод песни Michael - T'oublier

T'oublier

Aaaah ouais
Aaaah ouais
J'entends le son de ta voix
En moi tout bas
Qui ressonne et parfois me laisse en émoi
Tu n'as pas eu la force de m'avouer
Malgré tout le mal que tu m'as fait
Dit moi

Si tu m'as vraiment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés

Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Et si pour t'oublier
Je dois chasser de mes pensés
Mon passé et se passé, tout les blessures que tu m'a laissé
Dans les plus bras d'une autre

Comme l'impression de te tromper
Commettre un péché
Être condamné à ne plus savoir comment aimer

Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner (faire confiance)
Tout partager (ensemble)
Dans mes pensés
Trop de mal à t'oublier

Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer
Pardonner, faire confiance
Tout partager, ensemble
Dans mes pensées
Trop de mal à t'oublier
Trop de mal à ne plus t'aimer

Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchis, reste avec moi
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin la bas
Ne laisse pas cet autre t'emmener loin de moi
Je t'en prie, ne t'en vas pas
Réfléchie, reste avec moi
Dis moi ce qu'il a de plus que moi
Et si mon amour ne compte plus pour toi

Forget You

Oh yeah
Oh yeah
I hear the sound of your voice
In me, so low
That resonates and sometimes leaves me thrilled
You didn't have the strength to confess to me
Despite all the harm you've done to me
Tell me

If you really loved me

Forgive (trust)
Share everything (together)
In my thoughts

So hard to forget you
So hard to love you no more
Forgive (trust)
Share everything (together)
In my thoughts
So hard to forget you
So hard to love you no more

And if I have to forget you
I must erase from my thoughts
My past and your past, all the wounds you left me with
In the embrace of another

Like the feeling of cheating on you
Committing a sin
Being condemned to never know how to love again

Forgive (trust)
Share everything (together)
In my thoughts
So hard to forget you

So hard to love you no more
Forgive (trust)
Share everything (together)
In my thoughts
So hard to forget you

So hard to love you no more

I beg you, don't leave
Think about it, stay with me
Don't let that other take you far away
Don't let that other take you away from me
I beg you, don't leave
Think about it, stay with me
Tell me what he has that I don't
And if my love no longer matters to you

Forgive, trust
Share everything, together
In my thoughts
So hard to forget you
So hard to love you no more
Forgive, trust
Share everything, together
In my thoughts
So hard to forget you
So hard to love you no more

I beg you, don't leave
Think about it, stay with me
Don't let that other take you far away
Don't let that other take you away from me
I beg you, don't leave
Think about it, stay with me
Tell me what he has that I don't
And if my love no longer matters to you