Ludilo - MichaelCoolM перевод на немецкий

Ludilo

Ludilo šta smo radili bolje da ne pričamo
Krijemo, tajne samo naše čitamo
Samo s tobom bi ponovio sve

Dal' bi bila sretna sa mnom da nisam pun para
Dal' bi me voljela da ne plaća te tata
Svakok' dana pitam gledam čekam iza sata
Da otkuca to vrijeme dal' bi bila moja mala

A ja sanjam snove sa tobom mila
Samo snovi su more, ali nisi ti kriva
Moje srce te bira znaci bira znači bira i bol
Ako bol je sa tobom neka boli me skroz

Neka boli me skroz, neka boli me skroz
Da pored mene budiš se ja trpit' ču bol
Neka boli me skroz neka boli me skroz
Ako bol je sa tobom neka boli me skroz

Ludilo sta smo radili bolje da ne pričamo
Krijemo, tajne samo naše čitamo
Samo s tobom bi ponovio sve

Ludilo sta smo radili bolje da ne pričamo
Krijemo, tajne samo naše čitamo
Samo s tobom bi ponovio sve

Pitanja me muče al' pitanja ja nemam
Zanima me samo dal' ču tebi biti vjeran
Moj krevet tebi postao je dom
Volim što si moja ali dal' čes trpit' bol

Skidam sve sa tebe prfem ostaje na koži
Kažeš da mojim ocima ne možeš odolit
Jer pogledom te vrebam želi dušu za se
Mila možda nisi moja al' drugom ne dam te

Ludilo sta smo radili bolje da ne pričamo
Krijemo tajne samo naše čitamo
Samo s tobom bi ponovio sve 2x

Wahnsinn

Wahnsinn, was wir getan haben, besser wir reden nicht darüber
Wir verbergen es, lesen nur unsere Geheimnisse
Nur mit dir würde ich alles wiederholen

Wärst du glücklich mit mir, wenn ich nicht reich wäre
Würdest du mich lieben, wenn Papa nicht für dich zahlen würde
Jeden Tag frage ich, schaue, warte hinter der Uhr
Dass die Zeit tickt, wärst du mein kleines Mädchen

Und ich träume Träume mit dir, meine Liebe
Nur Träume sind eine Qual, aber du bist nicht schuld daran
Mein Herz wählt dich, bedeutet es wählt, bedeutet es wählt auch den Schmerz
Wenn der Schmerz mit dir ist, soll er mich ganz durchbohren

Soll er mich ganz durchbohren, soll er mich ganz durchbohren
Dass du neben mir aufwachst, ich werde den Schmerz ertragen
Soll er mich ganz durchbohren, soll er mich ganz durchbohren
Wenn der Schmerz mit dir ist, soll er mich ganz durchbohren

Wahnsinn, was wir getan haben, besser wir reden nicht darüber
Wir verbergen es, lesen nur unsere Geheimnisse
Nur mit dir würde ich alles wiederholen

Wahnsinn, was wir getan haben, besser wir reden nicht darüber
Wir verbergen es, lesen nur unsere Geheimnisse
Nur mit dir würde ich alles wiederholen

Fragen quälen mich, aber ich habe keine Fragen
Mich interessiert nur, ob ich dir treu sein werde
Mein Bett ist dein Zuhause geworden
Ich liebe es, dass du mein bist, aber wirst du den Schmerz ertragen

Ich ziehe dir alles aus, das Parfüm bleibt auf der Haut
Du sagst, meinen Augen kannst du nicht widerstehen
Denn mit meinem Blick lauere ich dir auf, will deine Seele für mich
Liebe, vielleicht bist du nicht mein, aber einem anderen gebe ich dich nicht

Wahnsinn, was wir getan haben, besser wir reden nicht darüber
Wir verbergen es, lesen nur unsere Geheimnisse
Nur mit dir würde ich alles wiederholen 2x