Текст и перевод песни Michaela Laws - Yuno VS Ayano

Yuno VS Ayano

Ayano: Sorry. Guess you're not on top anymore.

Such a shame your Yuki must feel so embarrassed .

Yuno: WHAT!? You did NOT just go there!

Ayano: I think i just did.

Yuno: YOU LITTLE!-

And Now... The YANDERE rap battle you've all been waiting for!

Yuno Gasai, VERSUS Ayano Aishi BEGIN!

Yuno: Who do you think you're
Dealing with? You think YOU'RE number one?

HAH! Please, don't make me laugh!

Beating you will be fun!

I'm the QUEEN of obsession!

Everybody knows my name!

You're "popular" now.

But you don't have HALF my fame!
Yuki.
Yuki Let me take this girl out!
She wants to try to take my thrown!
Like she knows what it's about.
Ayano Aishi, my furture diary states;
I'll end you faster than an axe on your face!
Ayano: You weren't the first Yandere, you just made it a trend.
But every queens greedy reign must come to an end.
Don't act like you're perfect.
You've made a million mistakes.
Trying to count all your failures would give me a headache!
You caught your man,
Drugged him and tied him down in some place,
But he managed to escape and even slapped you in the face!
What kind of a yandere would let her man go free!?
And do i even need to mention the thing with Tsubaki?
Yuno: Atleast i got to go on a date with him unlike you!
You get so nervous around Taro,
You don't even know what to do expect
Squirm around as if your IQ dropped to FIVE.
Taro's better off without you; DEAD or ALIVE!
Ayano: It doesn't make a difference that you're fine around Yukki.
I'm still more stable than you and my parents still love me .
Or do I have to throw you back into that little cage you hate?
I'll lock the door, melt the key, and let the rats seal your fate!
Yuno: I got Yukki in the end, and became a GOD remember!?
A yandere never stops, gives up, or surrenders!
But when your Senpai sees you slice a girl's throat
Open, you fall to your knees and end up HEARTBROKEN!
Ayano: When the screen fades to
Black, that doesn't mean that's a wrap.
Because you seem to have forgotten that i have the choice to SNAP.
You may have grown to be a yandere, but i was BORN broken. .
Now lets see which name you scream when i rip your chest open!

Юно против Аяно

Аяно: Извини. Похоже, ты больше не на вершине.

Какой позор, твой Юки, должно быть, так смущен.

Юно: ЧТО!? Ты не посмела так сказать!

Аяно: Думаю, я только это и сделала.

Юно: ТЫ, МЕЛКАЯ!-

А теперь... Рэп-баттл яндере, которого вы все так ждали!

Юно Гасай ПРОТИВ Аяно Айши! НАЧИНАЕМ!

Юно: С кем, ты думаешь, ты
связываешься? Думаешь, ТЫ номер один?

ХА! Пожалуйста, не смеши меня!

Победить тебя будет весело!

Я КОРОЛЕВА одержимости!

Все знают мое имя!

Ты сейчас "популярна".

Но у тебя нет и ПОЛОВИНЫ моей славы!
Юки.
Юки, позволь мне разобраться с этой девчонкой!
Она хочет попытаться занять мой трон!
Как будто она знает, что это такое.
Аяно Айши, мой дневник будущего гласит:
Я прикончу тебя быстрее, чем топор опустится на твое лицо!
Аяно: Ты не была первой яндере, ты просто сделала это трендом.
Но жадное правление каждой королевы должно подойти к концу.
Не веди себя так, будто ты идеальна.
Ты совершила миллион ошибок.
Попытка сосчитать все твои провалы вызовет у меня головную боль!
Ты поймала своего парня,
Одурманила его и связала где-то,
Но ему удалось сбежать и даже дать тебе пощечину!
Какая яндере позволит своему мужчине уйти на свободу!?
И нужно ли мне вообще упоминать о случае с Цубаки?
Юно: По крайней мере, у меня было с ним свидание, в отличие от тебя!
Ты так нервничаешь рядом с Таро,
Что даже не знаешь, что делать, кроме как
Корчиться, как будто твой IQ упал до ПЯТИ.
Таро лучше без тебя; ЖИВОЙ или МЕРТВОЙ!
Аяно: Неважно, что ты спокойно ведешь себя рядом с Юкки.
Я все еще более уравновешенная, чем ты, и мои родители все еще любят меня.
Или мне нужно бросить тебя обратно в ту маленькую клетку, которую ты ненавидишь?
Я запру дверь, расплавлю ключ и позволю крысам решить твою судьбу!
Юно: Я получила Юкки в конце концов и стала БОГОМ, помнишь!?
Яндере никогда не останавливается, не сдается и не отступает!
Но когда твой семпай видит, как ты перерезаешь горло девушке,
Ты падаешь на колени и оказываешься с РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ!
Аяно: Когда экран гаснет,
Это не значит, что все кончено.
Потому что ты, кажется, забыла, что у меня есть выбор - СОРВАТЬСЯ.
Ты, возможно, выросла яндере, но я РОДИЛАСЬ сломленной.
Теперь посмотрим, чье имя ты будешь кричать, когда я разорву твою грудь!