Michaela Laws feat. DaRapNerd - Petty Bitches - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michaela Laws feat. DaRapNerd - Petty Bitches




Petty Bitches
Petites connes
I'm a queen people bow to
Je suis une reine devant qui les gens s'inclinent
The monster out to getchu
Le monstre qui va t'attraper
You better hide, little girl, I'll swipe your pride from you (HAH)
Tu ferais mieux de te cacher, petite, je vais te voler ta fierté (HAH)
All you ditzy little bitches set up to the plate
Vous, les petites connes étourdies, alignez-vous
Huffing and puffing like a pack; non y'all got what it takes
Soufflant et sifflant comme une meute ; aucune d'entre vous n'a ce qu'il faut
It's a freak show, a mind blow; I'll beat you on the downlow
C'est un spectacle de monstres, un truc de ouf ; je vais te battre à plate couture
You holla all you want but honey you can't stop my mad flow
Tu cries tout ce que tu veux, mais mon chou, tu ne peux pas arrêter mon flow de malade
This 'fat bitch' won't take shit from brainless, sad fuckwits
Cette « grosse salope » ne se laissera pas faire par des crétins sans cervelle et tristes
Who think chicks can claim dicks if they slave to be sticks
Qui pensent que les meufs peuvent réclamer des bites si elles sont assez minces
Step up your game
Améliore ton jeu
Put me to shame
Fais-moi honte
My fatass will lounge on my money and fame
Mon gros cul va se prélasser sur mon argent et ma gloire
I'm thick and I'm pretty
Je suis épaisse et je suis jolie
You're sad and you're petty
Tu es triste et tu es mesquine
Don't jump in the ring unless you're fucking ready
Ne monte pas sur le ring à moins d'être sacrément prêt
So There's The Door
Alors voilà la porte
Mm See There's The Door
Mm, tu vois, voilà la porte
I'll give you 10 seconds 'till I knock you to the floor
Je te donne 10 secondes avant de t'envoyer au tapis
Hey BITCH There's The Door
Hé, CONNASSE, voilà la porte
See There's The Door
Tu vois, voilà la porte
When I count to 10, I shouldn't see you anymore
Quand j'aurai compté jusqu'à 10, je ne veux plus te voir
Imma selfmade queen, you're just mad, bro
Je suis une reine autodidacte, tu es juste en colère, mec
I can reach my dreams, you a sad ho
Je peux réaliser mes rêves, tu es une pauvre conne
Make my own dough
Je fais mon propre beurre
Spit some mad flow
Je crache un flow de malade
Have a crowd turn up 'cause I say so
J'enflamme la foule parce que je le décide
You're not original
Tu n'es pas original
You're just pitiful
Tu es juste pitoyable
You're a sheep and a hollow individual
Tu es un mouton et un individu creux
The sympathy I feel for you is indescribable
La sympathie que je ressens pour toi est indescriptible
Cause you can't handle that I'm happy. You're delusional
Parce que tu ne supportes pas que je sois heureuse. Tu délires
Hah! Look
Hah ! Regarde
I be Runnin' runnin' runnin' runnin' all over town
Je cours, cours, cours, cours partout en ville
Y'all be talking hella shit with my name ya mouth
Vous êtes en train de dire de la merde avec mon nom dans la bouche
Sorry I don't eat the chitlins and I won't be yo pal
Désolé, je ne mange pas de tripes et je ne serai pas ton pote
No I won't be ya guy No I won't stick around
Non, je ne serai pas ton gars, non, je ne resterai pas dans le coin
And my name is not Tom so there's no foolin' around
Et je ne m'appelle pas Tom, alors il n'y a pas de quoi s'amuser
Keep fuckin' with a bull and y'all get pin down
Continuez à chercher des noises à un taureau et vous allez vous faire écraser
Smack you right side up Hang you upside down
Je te frappe du bon côté, je te suspends la tête en bas
Water board you in some piss Call it pissin around
Je te fais un waterboarding dans de la pisse, on appelle ça pisser dans un violon
Put some respekt on my name all tree of y'all
Mettez un peu de respect sur mon nom, vous trois
Or catch palms on sunday like its alter call
Ou recevez des coups de paume le dimanche comme s'il s'agissait d'un appel à l'autel
Leave'n mics slain like my name was Paul
Je laisse les micros morts comme si je m'appelais Paul
I ain't afraid y'all studied Bernie Mack
Je n'ai pas peur, vous avez étudié Bernie Mac
I'm the product of Hip Hop and Tiny Mac
Je suis le produit du hip-hop et de Tiny Mac
Ya can't get around me since ya world is flat
Tu ne peux pas me contourner puisque ton monde est plat
All ya Online trolls need to lean back
Vous, les trolls en ligne, vous avez besoin de vous détendre
Before I catch you outside with a metal bat
Avant que je ne vous attrape dehors avec une batte de baseball en métal
Respect Kelly Tran, mother fucker
Respectez Kelly Tran, fils de pute
Imma selfmade queen, you're just mad, bro
Je suis une reine autodidacte, tu es juste en colère, mec
I can reach my dreams, you a sad ho
Je peux réaliser mes rêves, tu es une pauvre conne
Make my own dough
Je fais mon propre beurre
Spit some mad flow
Je crache un flow de malade
Have a crowd turn up 'cause I say so
J'enflamme la foule parce que je le décide
You're not original
Tu n'es pas original
You're just pitiful
Tu es juste pitoyable
You're a sheep and a hollow individual
Tu es un mouton et un individu creux
The sympathy I feel for you is indescribable
La sympathie que je ressens pour toi est indescriptible
Cause you can't handle that I'm happy. You're delusional
Parce que tu ne supportes pas que je sois heureuse. Tu délires
Aiight, Fuck it
Bon, j'en ai rien à foutre
You're "gorgeous" you say
Tu es « magnifique », tu dis
People claim that you slay
Les gens disent que tu assures
But little bitches still are bitches no matter what they weigh
Mais les petites connes sont toujours des connes, quel que soit leur poids
Imma take all of your envy, add a bit of lime
Je vais prendre toute ton envie, ajouter un peu de citron vert
Cause all the salt you carry makes my margarita so divine
Parce que tout le sel que tu transportes rend ma margarita si divine
Your black-knighting fat-fighting speech is nothing special
Ton discours de chevalier blanc qui combat les gros n'a rien de spécial
You're an angel? I'm a GODDESS. I could snap you like a pencil
Tu es un ange ? Je suis une DÉESSE. Je pourrais te casser comme un crayon
You say you can break me? You think you can take me
Tu dis que tu peux me briser ? Tu crois que tu peux me faire tomber ?
You wanna see me cry? You better step up and make me
Tu veux me voir pleurer ? Tu ferais mieux de monter sur le ring et de me le faire faire
You ain't my momma or my daddy - so - fuck ya granny
Tu n'es ni ma mère ni mon père - alors - va te faire foutre, mamie
Mr. Rogers with a ruger to ya stupid nanny
Mr. Rogers avec un flingue sur ta stupide nounou
Wayne Brady as Juggernaut it's that crazy
Wayne Brady en Juggernaut, c'est dingue
Vulcan grab 45 for always tweetin crazy
Vulcain chope un 45 pour tweeter des trucs de fou en permanence
An angry black man riding with some angry birds
Un homme noir en colère chevauchant des oiseaux en colère
Pushing rappers off of a cliff call'em free birds
Poussant des rappeurs d'une falaise, on les appelle des oiseaux libres
This is America My voice shall be heard
C'est l'Amérique, ma voix sera entendue
So fuck you to the end of days BIATCH
Alors va te faire foutre jusqu'à la fin des temps, SALOPE
Imma selfmade queen, you're just mad, bro
Je suis une reine autodidacte, tu es juste en colère, mec
I can reach my dreams, you a sad ho
Je peux réaliser mes rêves, tu es une pauvre conne
Make my own dough
Je fais mon propre beurre
Spit some mad flow
Je crache un flow de malade
Have a crowd turn up 'cause I say so
J'enflamme la foule parce que je le décide
You're not original
Tu n'es pas original
You're just pitiful
Tu es juste pitoyable
You're a sheep and a hollow individual
Tu es un mouton et un individu creux
The sympathy I feel for you is indescribable
La sympathie que je ressens pour toi est indescriptible
Cause you can't handle that I'm happy. You're delusional
Parce que tu ne supportes pas que je sois heureuse. Tu délires





Авторы: Michaela Laws

Michaela Laws feat. DaRapNerd - Petty Bitches
Альбом
Petty Bitches
дата релиза
15-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.