Текст и перевод песни Michaela Laws - Here

Here

One place, one place where I stand
One life, one life in my hand
In the end, here I am

My heart′s a tainted mess, choking me deep inside
The rain will fall again... No one will hear me cry

What kind of flowers will guide me through the world I'm in
To see the sunlight, you can′t give up or give in
I just want to believe... but I cannot believe

All of the pain hidden away deep in my heart
Cries out for me, won't let me breathe, tears me apart
But a voice calls to me: Come and I will set you free

One day I'll see eternity rise with the sun!
I′m not afraid! I will be brave! We can be one!

One place, one place where I stand
One life, one life in my hand
In the end, here I am

Ici

Un endroit, un endroit où je me tiens
Une vie, une vie dans ma main
Au final, me voici

Mon cœur est un gâchis teinté, qui m'étouffe au plus profond de moi
La pluie retombera... Personne ne m'entendra pleurer

Quel genre de fleurs me guideront à travers le monde dans lequel je suis
Pour voir la lumière du soleil, tu ne peux pas abandonner ou céder
Je veux juste y croire... mais je ne peux pas y croire

Toute la douleur cachée au plus profond de mon cœur
Crie pour moi, ne me laisse pas respirer, me déchire
Mais une voix m'appelle : Viens et je te libérerai

Un jour, je verrai l'éternité se lever avec le soleil !
Je n'ai pas peur ! Je serai courageuse ! Nous pouvons être un !

Un endroit, un endroit où je me tiens
Une vie, une vie dans ma main
Au final, me voici