Текст и перевод песни Michajlov feat. Elpe - Slovo chlapa

Slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Byl jsem sobec myslel na sebe
Nedodržel slovo předtim dneska zase ne
A nemyslim tim že jsem nedal jinym co jsem měl
Rozdal jsem svojí hudbu lidem takže co se mě
Týče je to v klidu no v sobě nosim vinu
Opustil jsem všechno svojí ženu a rodinu
Nemyslel jsem na jiný když jsem dělal zlo
Život mi vrátil s úrokem vim jak chutná dno
Vim jak chutná karma díky za to nikdy víc už
Dospělej chlap co je vlasně pořád mladej píčus
Kámo vstávej nic už, nejde vrátit
Jsem zodpovědnej za činy za který musim platit
Zahodil jsem druhou šanci pozdě litovat
Pozdě na cokoliv pozdě večer zpytovat
To svědomí vlastně to nebolí jen mrzí abych skapal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Nechal jsem venku všechno co mám rád
Zahodil jsem roky abych o tom mohl psát
Neber si ze mě příklad kámo neni o co stát
Vrátil bych to zpátky no nechám si o tom zdát
Zlato, já se vrátim jenom nevim jestli na mě počkáš
Věřim že to sama nějak zvládneš doufám snad
Zdravim lidi který cenim v životě vás nevyměnim
Za to co jsme zažili to musim dát
Musim to umět brát před Bohem jsem z obliga
Když jde o svobodu tak přichází modlitba
Ve jménu otce ducha syna nepochopíš stavy
Dokud jsem na živu tak nic nepotopí plány
Neni mi líto sebe ale těch co jsem nechal
Těch co mě měli rádi, pech je že jsem to čekal
Nech mě si uvědomit, dech nemám abych tápal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Слово мужчины

Не всегда все идет как надо,
Прошу, не суди меня за это.
Я вернусь и начну все сначала,
И это я серьезно, слово в слово.
А сейчас сам в кандалах,
Это меня не погубит.
Знаю, дело не в том, что обещаю,
А в том, что попытаюсь.
Как мужчина себя поведу.

Был эгоистом, думал о себе,
Не сдержал слово раньше, сегодня опять.
И я не имею в виду, что не дал другим, что должен был,
Я раздал свою музыку людям, так что что касается меня,
То все спокойно, но в себе ношу вину.
Я оставил все, свою жену и семью.
Не думал о других, когда делал зло,
Жизнь вернула мне сполна, знаю, каково быть на дне.
Знаю, какова карма, спасибо за это, никогда больше.
Взрослый мужик, который на самом деле все еще мелкий придурок.
Друг, проснись, ничего уже не вернуть,
Я несу ответственность за поступки, за которые должен платить.
Упустил второй шанс, поздно сожалеть.
Поздно что-либо делать, поздно вечером копаться в себе.
Эта совесть, на самом деле, не болит, просто жаль, хоть сдохни.
Когда вернусь, буду лучше, слово мужчины.

Не всегда все идет как надо,
Прошу, не суди меня за это.
Я вернусь и начну все сначала,
И это я серьезно, слово в слово.
А сейчас сам в кандалах,
Это меня не погубит.
Знаю, дело не в том, что обещаю,
А в том, что попытаюсь.
Как мужчина себя поведу.

Я оставил там все, что мне дорого,
Потратил годы, чтобы писать об этом.
Не бери с меня пример, друг, не стоит.
Я бы все вернул, но оставлю это при себе.
Любимая, я вернусь, только не знаю, дождешься ли ты меня.
Верю, что ты сама как-нибудь справишься, надеюсь.
Привет людям, которых я ценю в жизни, вас я не променяю.
За то, что мы пережили, я должен отдать должное.
Должен уметь принимать, перед Богом я в долгу.
Когда дело касается свободы, приходит молитва.
Во имя отца, духа, сына, не поймешь этих состояний.
Пока я жив, ничто не помешает моим планам.
Мне не жаль себя, а тех, кого я оставил.
Тех, кто меня любил, жаль, что я этого ожидал.
Дай мне осознать, у меня нет дыхания, чтобы блуждать.
Когда вернусь, буду лучше, слово мужчины.

Не всегда все идет как надо,
Прошу, не суди меня за это.
Я вернусь и начну все сначала,
И это я серьезно, слово в слово.
А сейчас сам в кандалах,
Это меня не погубит.
Знаю, дело не в том, что обещаю,
А в том, что попытаюсь.
Как мужчина себя поведу.