Текст и перевод песни Michajlov feat. Marek Bagár - Anahit

Anahit

Nevím jak začít, prostě budu psát
I kdybych nebyl s tebou, tak při tobě budu stát
Utopil jsem se ve tvých očích, co si budem lhát
Ty jsi dokonalá žena a já špatnej chlap
Věděl jsem, že chci být s tebou, neříkám to jen tak
A už jsme spolu jeden rok ani nevím jak
Uteklo to jak hovado, chtěl bych zastavit čas
Možná to překazí mříže no nerozdělí nás
Chci ležet vedle tebe, dívat se jak spíš
Chci sedět vedle tebe, dívat se jak jíš
Chci vědět, proč jsem ti to nenapsal už dřív
Ze všech si měla na mě největší vliv
Jsi silná žena no málo kdo o tom ví
Život je změna, uvědomil jsem si, děkuju za ní
A není cena, která by tě nahradila
Vlastně si byla ta jediná, která mě napravila aspoň trochu
Možná to posloucháš a já jsem v lochu
Možná to dopadlo dobře, já ti za to postavím sochu
Chci tě držet za ruku v osmdesáti
A říct ti, že jsme dokázali, to co tu neplatí
Stačilo být jenom s tebou, Bonie a Clyde
Bohužel mám ty svoje stavy, Jekyll a Hyde
Chtěl jsem mít s tebou děti, psa, být dobrej táta
A asi bych nedal, kdybys měla jinýho chlapa
Hrál nám Ray Charles, hrál nám Otis Redding
Hrál nám Mobb Deep, Tupac, Biggie, všechny tracky
Já jsem si nevážil toho, cos pro mě udělala
No nejvíc jsem byl spokojenej, když jsi u mě spala
Miloval jsem to, když jsi mi tancovala
Nejhorší tě bylo vidět, když jsi kvůli mě plakala
I přes to všechno si to neuměla zabalit
Miluju tě, Anahit

Anahit

Je ne sais pas comment commencer, je vais simplement écrire
Même si je n'étais pas avec toi, je serais là pour toi
Je me suis noyé dans tes yeux, ne te moque pas de moi
Tu es une femme parfaite et moi, un mauvais garçon
Je savais que je voulais être avec toi, je ne dis pas ça pour rien
Et nous sommes ensemble depuis un an, je ne sais même pas comment
Le temps s'est écoulé comme un éclair, j'aimerais l'arrêter
Peut-être que les barreaux le gâcheront, mais ils ne nous sépareront pas
Je veux être allongé à côté de toi, te regarder dormir
Je veux être assis à côté de toi, te regarder manger
Je veux savoir pourquoi je ne te l'ai pas dit plus tôt
De toutes les femmes, tu as eu le plus d'influence sur moi
Tu es une femme forte, mais peu de gens le savent
La vie est un changement, je m'en suis rendu compte, merci pour elle
Et il n'y a pas de prix qui puisse te remplacer
En fait, tu étais la seule à m'avoir corrigé un peu
Peut-être que tu écoutes ça et que je suis en prison
Peut-être que tout s'est bien terminé, je te construirai une statue pour ça
Je veux te tenir la main à quatre-vingts ans
Et te dire que nous avons réussi ce qui ne marche pas ici
Il suffisait d'être avec toi, Bonnie et Clyde
Malheureusement, j'ai mes humeurs, Jekyll et Hyde
Je voulais avoir des enfants avec toi, un chien, être un bon père
Et je ne te laisserais probablement pas si tu avais un autre mec
Ray Charles jouait pour nous, Otis Redding jouait pour nous
Mobb Deep jouait pour nous, Tupac, Biggie, tous les morceaux
Je n'ai pas apprécié ce que tu as fait pour moi
Mais j'étais le plus heureux quand tu dormais à côté de moi
J'aimais ça quand tu dansais pour moi
Le pire était de te voir pleurer à cause de moi
Malgré tout, tu n'as pas su emballer ça
Je t'aime, Anahit