Текст и перевод песни Michajlov - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Nebyl to plán
Od prvního momentu sám
Vím, že jsem vždycky dělal to co jsem cítil (cítil, cítil)
Vím na co mám a věřím si
Takže mám mlčet ve tmě
Nebo jít tam kde to rozsvítím (rozsvítím, rozsvítím)
Pohledy ze všech stran
Zkurvenej klam
Bereme víc jak pravdu no není zbytí (zbytí, zbytí)
Černý svědomí hejno vran
V obraze vidím rám
Opačný povahy názory způsoby žití
Kurt Cobain mam v píči ah!
Chovám si hada na hrudi
A bosýma nohama chodím po žhavým uhlí
Vím kdo je se mnou a nemusím jmenovat
Posílám respekt pravým, uhni
Ten kdo mě zná tak ví jakej jsem
Nemusím nic hrát zdravím kurvy
Pódium backstage nechceme rutinu
Nirvana, promile, tramín, sulfid
Já bráním hudby
Můžete na mě házet špínu
Já to strávím buzny
500 lidí hip hop kemp
Přitom se straním zkus mi
Domluvit já nechci omluvy
Jdem od nuly
Noc, město ranní úsvit
A možná mě pozná par lidí
No nevyznaj se ve mě enigma
Čas zahojí rány
Já dělám co umím no pro mě je to stigma
Beru to vážně jak nikdo
Jsem dole řekni co je liga
Prej jsem nedoceněnej
To jebat nehledám kde je chyba
Vyjebanej true school
Seru ti na vocoder
Udělej si průzkum
Píšu pravdu vo to de
Stage je místo kde jsem volnej
Život je budík v 5
Si to porovnej
Na micu jsem to já nikdo podobnej
Mohl bych se tvářit
No furt jsem skromnej
Dělám tu muziku poctivě
Srdcem celým tělem (celým tělem)
Zeptej se kohokoliv
Stále to zní tak neuměle (neuměle)
Tracky zní venku z mobilu děckám
Co ti jebe
Stále jsem to já a v tom zrcadle furt vidím sebe znáš mí jméno
Ale co ty o mě víš
Já vstávám do práce zatím co ještě spíš
Natáčíš si mě
Přitom mě tam nevidíš
Chceš vědět jakej vážně jsem
Pojď ke mě blíž
Neumím zpívat
Jenže hudba to tak chce
Je se mnou když se daří
I když je mi zle
Vidíš mě jinak
Než se vidím v zrcadle
Děkuju za ty co mi říkaj Michale

Kurt Cobain

It wasn't the plan
Alone from the first moment
I know I always did what I felt (felt, felt)
I know what I'm good at and I believe in myself
So should I be silent in the dark
Or go where I light it up (light it up, light it up)
Looks from all sides
A damn lie
We take more than the truth, there's no other way (no other way, no other way)
Black conscience, flock of crows
I see a frame in the picture
Opposite character, opinions, ways of life
Kurt Cobain, I don't give a damn, ah!
I keep a snake on my chest
And I walk on hot coals with bare feet
I know who's with me and I don't have to name them
I send respect to the real ones, move aside
Those who know me, know what I'm like
I don't have to play anything, I salute the whores
Stage, backstage, we don't want routine
Nirvana, a couple of drinks, tram, sulfide
I defend music
You can throw dirt on me
I'll eat it, you faggots
500 people, hip-hop camp
But I stay away, try to
Talk me out of it, I don't want apologies
We're starting from scratch
Night, city, morning dawn
And maybe a couple of people will recognize me
Well, you don't understand me, enigma
Time will heal wounds
I do what I can, but for me it's a stigma
I take it seriously like no one else
I'm at the bottom, tell me what league it is
They say I'm underappreciated
I'm not looking for the fault, fuck it
Fucked up true school
I don't give a damn about your vocoder
Do your research
I write the truth, that's what it's about
The stage is where I'm free
Life is an alarm clock at 5
Compare it
On the mic it's me, no one's like me
I could pretend
But I'm still humble
I make music honestly
With my whole heart, my whole body (my whole body)
Ask anyone
It still sounds so clumsy (clumsy)
Tracks sound from phones to kids
What the fuck
It's still me and I still see myself in the mirror, you know my name
But what do you know about me
I'm getting up for work while you're still sleeping
You're filming me
But you don't see me there
You want to know what I'm really like
Come closer to me
I can't sing
But that's what music wants
It's with me when I'm doing well
Even when I feel bad
You see me differently
Than I see myself in the mirror
Thanks to those who call me Michael