Текст и перевод песни Michal David, Kroky Františka Janečka - Královna Krásy

Královna Krásy

Znám tě vážně spoustu chvil
Víš, co chtít, v čem najdeš cíl.
Znám tvé hříchy, fůru chyb,
Vím, co rázem zvládneš líp.

Spoustu krás má ten můj svět,
Nejsi pták, jenž z výšky vzlét.
Přijdeš, doufám, zítra v pět,
Známé místo, zkrátka jako jindy.

Čím to, že dýchám, čím to, že má jsi,
Rád bych ti dal titul královna krásy.
Zní ze mě pýcha, ne pocit spásy,
Já bych teď dal pusu královně krásy.

Čím to, že dýchám, čím to, že má jsi,
Rád bych ti dal titul královna krásy.
Zní ze mě pýcha, ne pocit spásy,
Já zítra rád pusu královně krásy dám.

Ráno příliš dlouho spíš,
Krásný sen je náhle blíž.
S ním i slůvka dívčích úst,
Dřív jsem slýchal trávu růst.

Mám, co dávno chtěl jsem mít,
Príma holku, s ní pak jít.
Tam a sem, jen žádný klid,
Nejsi lady, nejsi primadona.

Čím to, že dýchám, čím to, že má jsi,
Rád bych ti dal titul královna krásy.
Zní ze mě pýcha, ne pocit spásy,
Já bych teď dal pusu královně krásy.

Čím to, že dýchám, čím to, že má jsi,
Rád bych ti dal titul královna krásy.
Zní ze mě pýcha, ne pocit spásy,
Já bych teď dal pusu královně krásy.

Čím to, že dýchám, čím to, že má jsi,
Rád bych ti dal titul královna krásy.
Zní ze mě pýcha, ne pocit spásy,
Já bych teď dal pusu královně krásy.

Королева красоты

Я знаю тебя уже много лет,
Знаю, чего ты хочешь, в чём твой ориентир.
Знаю твои грехи, кучу ошибок,
Знаю, что ты можешь быстро всё исправить.

В моём мире много красоты,
Ты не птица, чтобы взлететь с высоты.
Придёшь, надеюсь, завтра в пять,
На то же место, короче, как всегда.

Отчего я дышу, отчего ты моя,
Я бы с радостью отдал тебе титул королевы красоты.
Во мне говорит гордость, а не чувство спасения,
Я бы сейчас поцеловал королеву красоты.

Отчего я дышу, отчего ты моя,
Я бы с радостью отдал тебе титул королевы красоты.
Во мне говорит гордость, а не чувство спасения,
Я завтра с радостью поцелую королеву красоты.

Утром ты слишком долго спишь,
Прекрасный сон становится ближе.
Вместе с ним и слова из девичьих уст,
Раньше я слышал, как растёт трава.

У меня есть то, что я давно хотел иметь,
Классную девчонку, с которой можно пойти.
Туда-сюда, только бы не сидеть на месте,
Ты не леди, ты не примадонна.

Отчего я дышу, отчего ты моя,
Я бы с радостью отдал тебе титул королевы красоты.
Во мне говорит гордость, а не чувство спасения,
Я бы сейчас поцеловал королеву красоты.

Отчего я дышу, отчего ты моя,
Я бы с радостью отдал тебе титул королевы красоты.
Во мне говорит гордость, а не чувство спасения,
Я бы сейчас поцеловал королеву красоты.

Отчего я дышу, отчего ты моя,
Я бы с радостью отдал тебе титул королевы красоты.
Во мне говорит гордость, а не чувство спасения,
Я бы сейчас поцеловал королеву красоты.