Můj Slogan - Michal David , Kroky Františka Janečka перевод на русский

Můj Slogan

To nejsem já, vždyť já se znám,
možná že lásku v hlavě mám,
co s láskou teď, jen žádnej slib,
teď jsem svým pánem
Můj slogan je všechno mít.

Sám sobě bych hned jednu dal,
vždyť já se brácho zakoukal,
jen žádnej cit, to bych to chyt,
chodil bych v kvádru, blejskal byt.

Můj slogan je všechno mít, všechno mít perfektní,
jít kam chci já, partu ctít,
mně se líbí tvojí tváře výraz v tom je tvoje plus,
za to mě štve ta tvá víra, že já bych změnil vkus.

Jó, možná snad, že mám tě rád
a třeba mám chuť jen si hrát,
já pevnej byl a kdeco stih,
proč dnes mám hrůzu z očí tvých.

Mně se líbíš, co tak vážně zíráš, víš, co jsem ti řek',
vytáčí mě ta tvá víra, že najdeš pro mě lék

Мой Слоган

Это не я, ведь я себя знаю,
может, в голове любовь играет,
что с любовью делать, не давай обещаний,
теперь я сам себе хозяин.
Мой слоган — всё иметь.

Сам бы себе дал пощечину,
ведь я, брат, втрескался по чину,
только без чувств, а то попал бы впросак,
ходил бы в крутом, блистал как знак.

Мой слоган — всё иметь, всё иметь идеально,
ходить куда хочу, уважать компанию,
мне нравится твое лицо, в нём твой плюс,
но бесит твоя вера, что я изменю вкус.

Да, может, я тебя люблю,
а может, просто поиграть хочу,
я был тверд и всё успевал,
почему сейчас твой взгляд меня пугает.

Ты мне нравишься, но этот серьезный взгляд, помнишь, что сказал?
Бесит твоя вера, что ты мне найдешь бальзам.