Текст и перевод песни Michal David, Kroky Františka Janečka - Netvař Se Na Mě Tak Přísně
Netvař
se
na
mě
tak
přísně,
Не
смотри
на
меня
так
пристально.,
Abych
se
nezačal
bát,
Так
что
я
не
пугаюсь,
že
se
ti
nelíbí
písně,
что
тебе
не
нравятся
эти
песни,
Které
ti
hraju
tak
rád.
Которую
я
люблю
играть
для
тебя.
Netvař
se
na
mě
tak
přísně,
Не
смотри
на
меня
так
пристально.,
Ještě
mě
poslouchat
zkus.
Попробуй
выслушать
меня
еще
раз.
Z
důvodů
časové
tísně,
Из-за
нехватки
времени,
Hraju
ti
poslední
kus.
Я
играю
тебе
последнюю
пьесу.
Řeknu
už
jen
nashledanou,
Я
просто
попрощаюсь,
Vrásky
ti
snad
po
mě
nezůstanou.
Я
надеюсь,
что
не
оставлю
тебя
с
морщинами.
Nashledanou,
měj
se
a
dost,
Прощай,
пока,
и
хватит,
Snad
jsem
byl
vítaný
host.
Надеюсь,
я
был
желанным
гостем.
Netvař
se
na
mě
tak
přísně,
Не
смотри
на
меня
так
пристально.,
Abych
se
nezačal
bát,
Так
что
я
не
пугаюсь,
že
příště
sklidím,
jen
výsměch,
что
в
следующий
раз,
когда
я
соберу
урожай,
это
будет
просто
издевательство,
Až
ti
zas
budu
chtít
hrát.
Когда
я
захочу
снова
сыграть
для
тебя.
Řeknu
už
jen
nashledanou,
Я
просто
попрощаюсь,
Vrásky
ti
snad
po
mě
nezůstanou.
Я
надеюсь,
что
не
оставлю
тебя
с
морщинами.
Nashledanou,
měj
se
a
dost,
Прощай,
пока,
и
хватит,
Snad
jsem
byl
vítaný
host.
Надеюсь,
я
был
желанным
гостем.
Řeknu
už
jen
nashledanou,
Я
просто
попрощаюсь,
Vrásky
ti
snad
po
mě
nezůstanou.
Я
надеюсь,
что
не
оставлю
тебя
с
морщинами.
Nashledanou,
měj
se
a
dost,
Прощай,
пока,
и
хватит,
Snad
jsem
byl
vítaný
host
Возможно,
я
был
желанным
гостем
Snad
jsem
byl
vítaný
host.
Надеюсь,
я
был
желанным
гостем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Machek, Frantisek Janecek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.