Текст и перевод песни Michal David, Kroky Františka Janečka - Non stop

Non stop

Tátovi nesmím zkřížit krok,
Pro něj jsem pouhej diskocvok,
Pro mámu pořád jen dítě jsem.
Brácha ten hlídá jen svůj džob,
Stal se z něj velkej pán a snob,
Kdo jsem já, to nemaj ponětí.

Nemůžou znát mý nápady,
Ty pěkně v sejfu mám,
Jen tobě můžu vážně říct,
Jsem vítr hurikán,
Já chci žít

Nonstop,
Krásně a nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.
Nonstop,
Já chci žít nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.

Život je senza k dívání,
Jenomže dá to koumání,
Vymyslet,
Jak by se zmáknout dal.
Nejsem už dítě mejdanů,
Teď jsem svůj, tím už zůstanu,
Jenomže
To právě jen ty víš.

Už nejsem dítě mejdanů,
Už nejsem módní hit,
Láká mě vůně príma dnů
A chci jen nonstop žít,
Já chci žít

Nonstop,
Krásně a nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.
Nonstop,
Já chci žít nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.

Nonstop,
Krásně a nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.
Nonstop,
Já chci žít nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.

Nonstop,
Krásně a nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.
Nonstop,
Já chci žít nonstop
A s tím, co přijde
Mám chuť se rvát.

Non stop

Je ne dois pas croiser le chemin de mon père,
Pour lui, je ne suis qu'un simple fêtard,
Pour ma mère, je suis toujours un enfant.
Mon frère ne s'occupe que de son boulot,
Il est devenu un grand monsieur et un snob,
Ce que je suis, ils n'en ont aucune idée.

Ils ne peuvent pas connaître mes idées,
Je les garde bien cachées dans mon coffre-fort,
C'est à toi seule que je peux vraiment le dire,
Je suis un vent d'ouragan,
Je veux vivre

Non stop,
Magnifiquement et non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.
Non stop,
Je veux vivre non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.

La vie est un spectacle sensationnel,
Mais il faut réfléchir,
Inventer,
Comment on pourrait la gérer.
Je ne suis plus l'enfant des fêtes,
Maintenant, j'ai ma propre voie, je la garderai,
Sauf que
C'est toi seule qui le sais vraiment.

Je ne suis plus l'enfant des fêtes,
Je ne suis plus un hit de la mode,
L'odeur des jours parfaits m'attire
Et je veux juste vivre non stop,
Je veux vivre

Non stop,
Magnifiquement et non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.
Non stop,
Je veux vivre non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.

Non stop,
Magnifiquement et non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.
Non stop,
Je veux vivre non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.

Non stop,
Magnifiquement et non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.
Non stop,
Je veux vivre non stop
Et avec ce qui arrive
J'ai envie de me battre.