Текст и перевод песни Kroky Františka Janečka - Něco Na Tom Je

Něco Na Tom Je

Páni byl to kus, pádila rovnou k metru
Já dal mírný klus, bylo to proti větru
Správný měla vkus, vším jsem si nejdřív svetru
To se všechno smí
Málem jsem to stih, vzala mě o pár schodů
Spoustu měla pih, předběhla asi módu
Znám i její smích, smála se bez důvodu
To se všechno smí

Něco na tom je, že nás holky souží
Stále říkaj ne, přitom kolem krouží
Něco na tom je, že nás holky shání
Stále říkaj ne, že se jinak neubrání
Něco na tom je, že nás holky blázní
Stále říkaj ne, přitom ale zkrásní
Něco na tom je, že nás holky svádí
Stále říkaj ne, že je nikdo nenavádí

Málem jsem to vzdal, někdo mi zaklap hledí
Mám prý sedět dál, když se mi dobře sedí
Ne abych se ptal, kdo ji teď doprovodí
To se všechno smí
Páni já to stih, vzal jsem ji o pár schodů
Měl jsem vědět dřív, že jenom kalí vodu
Vždyť i její smích nebyl tak bez důvodu
To se všechno smí

Něco na tom je ...

There Is Something

Let's go mistress, straight to the meter
I was doing a mild jog, it was against the wind
Had a lovely taste, I first got the sweater
Everything is possible
I almost did it, it took me a few steps
She has lots of freckles, she's probably got ahead of mode
I know her laugh, she was laughing for no reason
Everything is possible

There is something, that girls annoy us
They always say no, but they hang around
There is something, that girls want us
They always say no, so they don't get hurt
There is something, that girls drive us crazy
They always say no and they beautify
There is something, that girls tempt us
They always say no, that there's no temptation

I almost gave up, someone is blocking my sight
I have to sit down, I'm comfortable
I don't want to ask who is escorting her
Everything is possible
Oh yeah! I did it, I did a few steps
I should have known before, that she only drinks water
Her laugh wasn't for no reason
Everything is possible

There is something ...