Obyčejný Příběh - Michal David , Kroky Františka Janečka перевод на немецкий

Obyčejný Příběh

Gewöhnliche Geschichte

Chodím s tebou po Petříně,

Ich gehe mit dir durch den Petřín,

když se nám chce tak jsme v kině.

wenn wir Lust haben, sind wir im Kino.

Lásko má, jsi tak nádherná.

Meine Liebe, du bist so wunderschön.

Kupujem si kila třešní,

Wir kaufen uns Kilo Kirschen,

schovává nás jeden deštník.

ein Regenschirm schützt uns beide.

Lásko má, jsi tam, kde jsem i já.

Meine Liebe, du bist dort, wo auch ich bin.

Příběh, žijem si svůj příběh,

Geschichte, wir leben unsere Geschichte,

obyčejný příběh, malé zázraky.

gewöhnliche Geschichte, kleine Wunder.

Příběh, žijem si svůj příběh,

Geschichte, wir leben unsere Geschichte,

obyčejný příběh, s názvem:" Já a ty "

gewöhnliche Geschichte, mit dem Titel: "Ich und du"

Posloucháme noční zprávy,

Wir hören die Nachrichten der Nacht,

děláme to co nás baví.

wir tun, was uns Freude macht.

Lásko má, jsi tak nádherná.

Meine Liebe, du bist so wunderschön.

Říkáme si každé ráno,

Wir erzählen uns jeden Morgen,

o čem se nám v noci zdálo.

wovon wir nachts geträumt haben.

Lásko má, jsi tam, kde jsem i já.

Meine Liebe, du bist dort, wo auch ich bin.

Příběh, žijem si svůj příběh,

Geschichte, wir leben unsere Geschichte,

obyčejný příběh, malé zázraky.

gewöhnliche Geschichte, kleine Wunder.

Příběh, žijem si svůj příběh,

Geschichte, wir leben unsere Geschichte,

obyčejný příběh, s názvem:" Já a ty "

gewöhnliche Geschichte, mit dem Titel: "Ich und du"