Текст и перевод песни Michal David feat. Alžbeta Bartošová - Jen já a můj splín - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jen já a můj splín - Radio Edit
Seulement moi et mon spleen - Radio Edit
Snad
jen
chodník
dlážděný,
Peut-être
que
le
trottoir
pavé,
Asi
cejtí
co
já.
Sait
ce
que
je
ressens.
Snad
jen
dlažba
vážně
ví,
Peut-être
que
le
pavé
sait
vraiment,
Jak
jsem
pošlapaná.
Comment
j'ai
été
piétinée.
S
tím
na
čem
mi
záleží,
Avec
ce
qui
me
tient
à
cœur,
Někdo
chtěl
si
zle
hrát,
Quelqu'un
a
voulu
jouer
sale,
Jak
mám,
ale
s
tímhle
žít,
Comment
puis-je
vivre
avec
ça,
že
mi
na
duši
šláp
podrazák.
Qu'un
traître
m'ait
piétiné
l'âme.
Ta
lež
je
tak
zákeřná,
Ce
mensonge
est
si
perfide,
Marně
peru
se
s
tím,
Je
lutte
en
vain
contre
ça,
že
svou
pravdu
znám
jen
já,
Seule
je
connais
ma
vérité,
Jenom
já
a
můj
splín,
Seulement
moi
et
mon
spleen,
Jen
já
a
můj
splín,
Seulement
moi
et
mon
spleen,
Teď
na
duši
mám
ten
šrám,
Maintenant
j'ai
cette
cicatrice
sur
mon
âme,
Co
se
neztratí
s
tmou,
Qui
ne
disparaîtra
pas
avec
les
ténèbres,
A
marně
jen
dál
se
ptám,
Et
je
me
demande
en
vain,
Kdo
mi
na
duši
šláp
botou
svou.
Qui
a
piétiné
mon
âme
avec
sa
botte.
Ta
lež
je
tak
zvrácená,
Ce
mensonge
est
si
pervers,
Těžko
smířit
se
s
tím,
Difficile
de
s'y
résigner,
že
svou
pravdu
znám
jen
já,
Seule
je
connais
ma
vérité,
Jenom
já
a
můj
splín,
Seulement
moi
et
mon
spleen,
Jen
já
a
můj
splín,
Seulement
moi
et
mon
spleen,
Jen
já
a
můj
splín.
Seulement
moi
et
mon
spleen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Machek, Michal David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.