Текст и перевод песни Michal David - To je nase vec - feat. Iveta Bartosova

Touláme se ulícemi, máme různé cíle,
V tomhle shonu prožíváme nejkrásnější chvíle
Je to jedno, kudy půjdem, kde se zastavíme,
Hlavní je, že když jsme spolu, že se nenudíme

Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme,
Všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme.
Každý má mít tajemstv ía vlastnit něco svého,
My dva se však spoléháme jeden na druhého

To je naše věc
My to dobře víme,
Na čem záleží,
V tom si rozumíme.
To je naše věc,
Proč se máme rádi
A co v pravý čas
Dělá kamarády .

To je naše věc
My to dobře víme,
Na čem záleží,
V tom si rozumíme.
To je naše věc,
Proč se máme rádi
A co v pravý čas
Dělá kamarády z nás .

Bavíme se v diskotékách, čteme různé knížky,
Díváme se z paneláku na svět trochu z výšky,
Na město, kde žijem oba, kde to dobře známe,
Kde se plní naše přání, co si vysníváme.

Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme,
Všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme.
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého,
My dva se však spoléháme jeden na druhého.

To je naše věc,
My to dobře víme,
Na čem záleží,
V tom si rozumíme
To je naše věc,
Proč se máme rádi,
A co v pravý čas
Dělá kamarády.

To je naše věc,
My to dobře víme,
Na čem záleží,
V tom si rozumíme.
To je naše věc,
Proč se máme rádi,
A co v pravý čas
Dělá kamarády z nás.

To je naše věc,
My to dobře víme,
Na čem záleží,
V tom si rozumíme.
To je naše věc,
Proč se máme rádi,
A co v pravý čas
Dělá kamarády z nás.

Мы бродим по улицам, у нас разные цели,
В этой суете и суете у нас есть самые прекрасные моменты
Не имеет значения, в какую сторону мы пойдем, где остановимся,
Главное, чтобы, когда мы вместе, нам не было скучно

У нас есть своя фантазия, мы не заблудимся вместе с ней,
Мы всегда обмениваем плохое на хорошее.
У каждого должен быть секрет и быть что-то свое,
Но мы с тобой полагаемся друг на друга

Это наше дело.
Мы это знаем.,
Что имеет значение,
Мы понимаем друг друга.
Это наше дело.,
Почему мы любим друг друга
А как насчет того, чтобы в нужное время
Он заводит друзей.

Это наше дело.
Мы это знаем.,
Что имеет значение,
Мы понимаем друг друга.
Это наше дело.,
Почему мы любим друг друга
А как насчет того, чтобы в нужное время
Он подружился с нами.

Мы веселимся на дискотеках, читаем разные книги,
Мы смотрим на мир немного с высоты из многоквартирного дома,
В город, где мы оба живем, где мы его хорошо знаем,
Где сбываются наши желания, о чем мы мечтаем.

У нас есть своя фантазия, мы не заблудимся вместе с ней,
Мы всегда обмениваем плохое на хорошее.
У каждого должны быть секреты и быть что-то свое,
Но мы с тобой полагаемся друг на друга.

Это наше дело.,
Мы это знаем.,
Что имеет значение,
Вот где мы ладим.
Это наше дело.,
Почему мы любим друг друга,
А как насчет того, чтобы в нужное время
Он заводит друзей.

Это наше дело.,
Мы это знаем.,
Что имеет значение,
Мы понимаем друг друга.
Это наше дело.,
Почему мы любим друг друга,
А как насчет того, чтобы в нужное время
Он заводит с нами друзей.

Это наше дело.,
Мы это знаем.,
Что имеет значение,
Мы понимаем друг друга.
Это наше дело.,
Почему мы любим друг друга,
А как насчет того, чтобы в нужное время
Он заводит с нами друзей.