Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Dam Si Kytku Do Klopy

Dam Si Kytku Do Klopy

Už můžeš jít, už můžeš jít.
dívko s pletí barvy hořkomléčných kříd.
ještě si na cestu dej svoje Dyvoné.
anebo né, už můžeš jít.

Teď už to vím, teď už to vím
co mám dělat, když se ztratíš jako dým
smuteční pásku, tu si ušít nenechám
až budu sám, teď už to vím

Já dám si kytku do klopy,
vždyť už ji mám, je krásná a bílá.
všem sličným ženám vyklopím,
že sem zas sám, všem dívkám, všem vílám.
dám si jen kytku do klopy,
já už ji mám, je krásná a bílá
všem dívkám, všem vílám,
se svěřím, že snídám sám

Mám dobrý plán, mám dobrý plán,
až mi dojde, že jsem tebou odepsán,
do sběrných surovostí hodím zbylý klíč
až budeš pryč, mám dobrý plán

Já dám si kytku do klopy,
vždyť už ji mám, je krásná a bílá.
všem sličným ženám vyklopím,
že sem zas sám, všem dívkám, všem vílám.
dám si jen kytku do klopy,
já už ji mám, je krásná a bílá
všem dívkám, všem vílám,
se svěřím, že snídám sám

I'll Put a Flower in My Lapel

You can go now, you can go now,
girl with skin the color of bittersweet chalk.
Put on your Dyvoné for the journey.
Or don't, you can go now.

Now I know, now I know
what to do when you vanish like smoke.
I won't sew a mourning band,
when I'm alone, now I know.

I'll put a flower in my lapel,
I already have it, it's beautiful and white.
I'll reveal to all the pretty women,
that I'm alone again, to all the girls, to all the fairies.
I'll just put a flower in my lapel,
I already have it, it's beautiful and white.
To all the girls, to all the fairies,
I'll confide that I breakfast alone.

I have a good plan, I have a good plan,
when I realize I'm written off by you,
I'll throw the remaining key into the scrap metal collection
when you're gone, I have a good plan.

I'll put a flower in my lapel,
I already have it, it's beautiful and white.
I'll reveal to all the pretty women,
that I'm alone again, to all the girls, to all the fairies.
I'll just put a flower in my lapel,
I already have it, it's beautiful and white.
To all the girls, to all the fairies,
I'll confide that I breakfast alone.