Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Kdo Te Zna Vic Nez Ja

Kdo Te Zna Vic Nez Ja

Jsi z příběhů, v nichž dá se číst
A je v nich spousta krásných míst
Tak listuji a týdny jdou
Nemám tě stále přečtenou
Já vím, jsi ráda, to já vím

Jen hádat smím, co přijde dál
Zkazil bych moc, kdybych se ptal
Tak listuji a žasnu sám
Že čím dál víc tě méně znám
Já vím, jsi ráda, jen hádám

Kdo tě zná víc než já, kdo ví
Kdo tě zná víc než já, kdo ví
Kdo tě zná víc než já, kdo ví, kdo ví

Jsi dlouho pryč, pak přijdeš zas
A co je zvláštní, přijdeš včas
Jdeš s úsměvem a já jdu též
Neptám se vůbec odkud jdeš
Já vím, jsi ráda, jen hádám

Kdo tě zná víc než já, kdo ví
Kdo tě zná víc než já, kdo ví
Kdo tě zná víc než já, kdo ví, kdo ví ...

Qui te connait mieux que moi

Tu es faite d'histoires, dans lesquelles on peut lire
Et il y a tant de beaux endroits en elles
Je tourne les pages et les semaines passent
Je ne t'ai toujours pas lue entièrement
Je sais que tu es contente, je le sais

Je ne peux que deviner ce qui va arriver ensuite
Je gâcherais tout si je posais des questions
Je tourne les pages et j'admire moi-même
Que plus je te connais, moins je te connais
Je sais que tu es contente, je devine

Qui te connaît mieux que moi, qui sait
Qui te connaît mieux que moi, qui sait
Qui te connaît mieux que moi, qui sait, qui sait

Tu es partie longtemps, puis tu reviens
Et ce qui est étrange, tu arrives à temps
Tu arrives avec un sourire et je fais de même
Je ne te demande pas d'où tu viens
Je sais que tu es contente, je devine

Qui te connaît mieux que moi, qui sait
Qui te connaît mieux que moi, qui sait
Qui te connaît mieux que moi, qui sait, qui sait ...