Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Krasna Domenica

Krásná Dominika, růžová perla jadranská,
Málem si sáhla v Praze na tramvaj
Z perly se střípky mohly stát

Krásná Dominika měla to štěstí v neštěstí,
že jsem šel právě těsně vedle ní,
Po nejkrásnějším náměstí

Krásná Dominika, nadále krásou viniká,
V poslední chvíli jsem ji stáhnul zpět
Spadla mi do rukou Domíí-nika ááá

Krásná Dominika, na místo písně labutí,
Spustila na mě svou výřečnost,
S nápadně jižní příchutí

Krásná byla Dominika a já byl náhle pro smích všem
Ne ze slov, ale z gest jsem pochopil,
že jsem ji objal neprávem

Čau, čau Dominiko, ještě, že tvou řeč neumím
Jen jedno slovo, kterým loučím se,
Tomu snad každý rozumí

Čau, čau Dominiko, naštěstí dneska schůzku mám,
Se svojí vyšehradskou uličkou
Za kterou s chutí utíkám

Krásná Dominika, růžová perla jadranská,
Snad se už na ulicích rozhlíží
Ať dlouho zdráva je Domíí-nika ááá.

Прекрасная Доминика, розовая жемчужина Адриатики,
Вы чуть не задели трамвай в Праге
Жемчуг мог бы стать

Прекрасной Доминике повезло в несчастье,
что я шел прямо рядом с ней,
Самая красивая площадь

Прекрасная Доминика, продолжает обвинять красоту,
Я вернул его обратно в последнюю минуту.
Он попал мне в руки.

Прекрасная Доминика, на месте лебединой песни,
Она обрушила на меня свое красноречие,
С ярко выраженным южным привкусом

Доминика была прекрасна, а я внезапно стал посмешищем
Не по словам, а по жестам я понял,
что я несправедливо обнял ее

Эй, эй, Доминик, я рад, что не знаю твоего языка.
Всего одно слово на прощание,
Возможно, это понимают все

Эй, эй, Доминика, к счастью, у меня сегодня назначена встреча.,
С его Вышеградской улицей
За которым я бегу с удовольствием

Прекрасная Доминика, розовая жемчужина Адриатики,
Может быть, они уже осматривают улицы.
Да здравствует Доми-ника аааа.