Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - To Zas Byl Den
To Zas Byl Den
It Was Just One of Those Days
To
zas
byl
den,
to
byl
kolotoč,
Baby,
it
was
just
one
of
those
days,
a
merry-go-round,
Když
se
to
sejde
nikdo
neví
proč.
When
everything
happens
and
no-one
knows
why.
To
zas
byl
den,
teď
už
je
mi
hej
Sometimes
I
can't
catch
a
break
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej
Thankfully,
the
right
DJ
is
here
to
save
the
day.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me
a
song,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
can't
stand
still
for
a
moment
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Spin
those
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
I'm
not
going
to
sleep
tonight.
To
zas
byl
den
sotva
bych
si
zvyk
It
was
just
one
of
those
days
Dokola
lítat,
jako
větrník
I
ran
around
like
a
maniac
To
zas
byl
den
Teď
už
je
mi
hej
I'm
all
partied
out,
but
I'm
feeling
fine,
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej.
The
right
DJ
is
here
to
save
the
day.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me
a
song,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit.
I
can't
stand
still
for
a
moment
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Spin
those
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
I'm
not
going
to
sleep
tonight.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me
a
song,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
can't
stand
still
for
a
moment
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Spin
those
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
I'm
not
going
to
sleep
tonight.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me
a
song,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
can't
stand
still
for
a
moment
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Spin
those
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
I'm
not
going
to
sleep
tonight.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Play
me
a
song,
find
me
a
hit
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
I
can't
stand
still
for
a
moment
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Spin
those
records,
don't
stop
playing
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
I'm
not
going
to
sleep
tonight.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frantisek Janecek, Frantisek Rebicek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.