Vsem Se Libis - Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka перевод на немецкий

Vsem Se Libis

Nejsem z říše kouzelníků, nemám černý háv
Nejsem z těch kdo na chodníku pyšní se jak páv
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Nejsem ten kdo pilně střádá, kdo se bojí snít
Nejsem ten kdo z ruky hádá, musí všechno mít
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Du gefällst allen

Ich bin kein Zauberer, ich trage keinen schwarzen Umhang
Ich bin keiner von denen, die stolz wie ein Pfau auf dem Bürgersteig stolzieren
Ich kenne jedoch ein Mädchen, das genauso groß ist wie ich
Sie hat ein Stirnband aus glänzenden Plättchen, sie erscheint mir wunderschön

Du gefällst allen, Mädchen mit den Plättchen
Plötzlich bist du wieder da
Du gefällst allen, ich kenne dich aus einem Buch
Das nur ich alleine lese ...

Du gefällst allen, Mädchen mit den Plättchen
Plötzlich bist du wieder da
Du gefällst allen, ich kenne dich aus einem Buch
Das nur ich alleine lese ...

Ich bin nicht derjenige, der fleißig spart, der Angst vorm Träumen hat
Ich bin nicht derjenige, der aus der Hand liest, der alles haben muss
Ich kenne jedoch ein Mädchen, das genauso groß ist wie ich
Sie hat ein Stirnband aus glänzenden Plättchen, sie erscheint mir wunderschön

Du gefällst allen, Mädchen mit den Plättchen
Plötzlich bist du wieder da
Du gefällst allen, ich kenne dich aus einem Buch
Das nur ich alleine lese ...

Du gefällst allen, Mädchen mit den Plättchen
Plötzlich bist du wieder da
Du gefällst allen, ich kenne dich aus einem Buch
Das nur ich alleine lese ...