Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Vsem Se Libis

Vsem Se Libis

Nejsem z říše kouzelníků, nemám černý háv
Nejsem z těch kdo na chodníku pyšní se jak páv
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Nejsem ten kdo pilně střádá, kdo se bojí snít
Nejsem ten kdo z ruky hádá, musí všechno mít
Znám však dívku co má výšku stejnou jako já
Má čelenku z lesklých plíšků, krásná se mi zdá

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Všem se líbíš, dívko s plíšky
Najednou zas tě tu mám
Všem se líbíš, znám tě z knížky
Kterou čtu jenom já sám ...

Vsem Se Libis

Je ne suis pas un magicien, je n'ai pas de robe noire
Je ne suis pas de ceux qui se pavanent fièrement sur le trottoir comme un paon
Mais je connais une fille qui a la même taille que moi
Elle porte un bandeau de plaques brillantes, elle me semble belle

Tout le monde t'aime, fille aux plaques
Soudain, je te revois
Tout le monde t'aime, je te connais du livre
Que je lis seul ...

Tout le monde t'aime, fille aux plaques
Soudain, je te revois
Tout le monde t'aime, je te connais du livre
Que je lis seul ...

Je ne suis pas celui qui épargne avec soin, qui a peur de rêver
Je ne suis pas celui qui lit la main, qui doit tout avoir
Mais je connais une fille qui a la même taille que moi
Elle porte un bandeau de plaques brillantes, elle me semble belle

Tout le monde t'aime, fille aux plaques
Soudain, je te revois
Tout le monde t'aime, je te connais du livre
Que je lis seul ...

Tout le monde t'aime, fille aux plaques
Soudain, je te revois
Tout le monde t'aime, je te connais du livre
Que je lis seul ...