Текст и перевод песни Michal David feat. Kroky Frantiska Janecka - Zaliby

Zaliby

Nevím proč máš stále jinačí záliby
Člověk je sám sčítat nestačí, záliby
Máš sbírku snů, to je tvůj lék
Zkus chvíli žít jen z diskoték

Nevím proč máme mít rozdílné záliby
Jsou věci nádherně vesmírné - záliby
Pusť k vodě svou zlou samotu
Zas jednou měj se k životu

Vždyť je to nesmysl sama tak žít
Znát do detailu svůj vlastní byt
A neznat okolní jiný svět
Slyšet zas o něm jen vyprávět

Nevím proč máš stále odlišné záliby
Ctíš jen ty svoje, moje příliš né, záliby
Máš jich snad víc nežli mám já
Že jsou ty NEJ jen se ti zdá

Vždyť je to nesmysl sama tak žít
Znát do detailu svůj vlastní byt
A neznat okolní jiný svět
Slyšet zas o něm jen vyprávět ...

Hobbies

I don't know why you always have different hobbies
We need to be together more often, not just in our hobbies
You have a collection of dreams, that's your passion
Try living for a while just from discotheques

I don't know why we should have different interests
There are things wonderfully cosmic - hobbies
Let go of your cruel loneliness
Have some fun in your life again

After all, it's nonsense to live alone like this
To know every detail of your own apartment
And not know anything about the outside world
Only hearing about it from other people

I don't know why you always have different hobbies
You only respect yours, not mine, hobbies
You probably have more of them than I do
That they are the BEST is just your imagination

After all, it's nonsense to live alone like this
To know every detail of your own apartment
And not know anything about the outside world
Only hearing about it from other people ...