Čas vítězství - Michal David перевод на русский

Čas vítězství

Končí boj a čas vítězství začíná
Už vítěz v tváři záři má.
Na stupních bude stát
Jak v tu chvíli je sám nikdo z nás nevnímá.

Vždyť najednou vítěz už má o čem snít
Koho z nás pak sláva nezmění.
Jak to zvládat a žít, za to skládám ti dík
Ty kdo znáš mě nejlíp.

Jsem do tebe blázen přísahám,
Si největší vítězství co znám.
A jen s tebou cítím se jak král, co vyhrál.
A i kdybych hrál pro prázdnej sál,
Byl na kolenou a svět se smál.
To jediný vím, že tím jsem král, že tě mám.

Ať zem nás dva koulí dál sem a tam,
Má si kotva, skála, prám.
Říkáš klídek a stůj, že by trůn byl jen tvůj
Tomu bráníš se sám.

Až když si jen vítězství neceníš
Až pak sám nad sebou zvítězíš.
Vrať se zpátky na zem, do svých mí ruce vem
A pojď blíž podívej.

Jsem do tebe blázen přísahám,
Si největší vítězství co znám.
A jen s tebou cítím se jak král, co vyhrál.
A i kdybych hrál pro prázdnej sál,
Byl na kolenou a svět se smál.
Čas vítězství plál a tím jsem král, že tě mám.

Jsem do tebe blázen přísahám,
Si největší vítězství co znám.
A jen s tebou cítím se jak král.

Jsem do tebe blázen přísahám,
Si největší vítězství co znám.
A jen s tebou cítím se jak král, co vyhrál.
A i kdybych hrál pro prázdnej sál,
Byl na kolenou a svět se smál.
Čas vítězství plál a tím jsem král, že tě mám.

Время победы

Битва окончена, и время победы начинается,
На лице победителя уже сияет триумф.
Он будет стоять на пьедестале,
И в этот момент никто из нас не видит никого, кроме него.

Ведь у победителя теперь есть о чем мечтать,
Кого из нас слава оставит прежним.
Как справиться с этим и жить, за это я благодарю тебя,
Тебя, кто знает меня лучше всех.

Я без ума от тебя, клянусь,
Ты - величайшая победа, которую я знаю.
И только с тобой я чувствую себя королем, который победил.
И даже если бы я играл для пустого зала,
Стоял на коленях, а мир бы смеялся,
Одно я знаю точно, что я король, потому что ты у меня есть.

Пусть земля вертится, куда бы нас ни забросило,
У меня есть якорь, скала, пристань.
Ты говоришь: «Успокойся» и стоишь на своем, что трон должен быть только твоим,
Ты сам противишься этому.

Только когда ты перестанешь ценить лишь победы,
Только тогда ты победишь сам себя.
Вернись на землю, возьми мои руки,
И подойди ближе, посмотри.

Я без ума от тебя, клянусь,
Ты - величайшая победа, которую я знаю.
И только с тобой я чувствую себя королем, который победил.
И даже если бы я играл для пустого зала,
Стоял на коленях, а мир бы смеялся,
Время победы пылало, и я король, потому что ты у меня есть.

Я без ума от тебя, клянусь,
Ты - величайшая победа, которую я знаю.
И только с тобой я чувствую себя королем.

Я без ума от тебя, клянусь,
Ты - величайшая победа, которую я знаю.
И только с тобой я чувствую себя королем, который победил.
И даже если бы я играл для пустого зала,
Стоял на коленях, а мир бы смеялся,
Время победы пылало, и я король, потому что ты у меня есть.