Michal David - Chtel bych zit, tak jak se ma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michal David - Chtel bych zit, tak jak se ma




Chtěl bych žít, to každopádně
Я бы все равно хотел это пережить
A chtěl bych růst a nezůstat na dně
И я хотел бы расти, а не оставаться на дне
Zasadit strom do své hlíny
Посадите дерево в своей глине
A postavit dům a v něm byt
И построить в нем дом и квартиру
Jen tak jak se
Просто такой, какой он есть.
Jenom právě tak chtěl bych žít
Это просто то, как я хочу жить
Chtěl bych žít, měsíců fůru
Я бы хотел жить в нескольких месяцах отсюда.
A chtěl bych růst, jen rovně a vzhůru
И я хотел бы расти, просто прямо и вверх
Potkat se s nádhernou dívkou
Познакомься с великолепной девушкой
A pak mužem své ženě být
А потом мужчина к своей жене, чтобы быть
Jen tak jak se
Просто такой, какой он есть.
Jenom právě tak chtěl bych žít
Это просто то, как я хочу жить
Nechci snad příliš a nechci vůbec málo
Я не хочу слишком многого и не хочу слишком малого
Chci naplno žít, aby žít za to vůbec stálo
Я хочу жить на полную катушку, чтобы жизнь вообще стоила того, чтобы жить
Chci jenom co zmůžu sám
Я просто хочу того, что могу сделать сам.
A na to snad právo mám, nic víc
И я имею на это право, вот и все.
Jak se má, jenom právě tak chtěl bych žít
Как он, именно так, как я хотел бы жить
Jen tak jak se má, jenom právě tak chtěl bych žít
Просто так оно и есть, именно так я хочу жить
Chtěl bych žít, jak se jen může
Я бы хотел жить как можно лучше
A chtěl bych růst, kam dovolí kůže
И я хотел бы расти там, где позволяет кожа
Mít kupu báječných přátel
У тебя куча замечательных друзей
A po bouřce hájený klid
И после шторма
Jen tak jak se
Просто такой, какой он есть.
Jenom právě tak chtěl bych žít
Это просто то, как я хочу жить
Nechci snad příliš a nechci vůbec málo
Я не хочу слишком многого и не хочу слишком малого
Chci naplno žít, aby žít za to vůbec stálo
Я хочу жить на полную катушку, чтобы жизнь вообще стоила того, чтобы жить
Chci jenom co zmůžu sám
Я просто хочу того, что могу сделать сам.
A na to snad právo mám, nic víc
И я имею на это право, вот и все.
Jak se má, jenom právě tak chtěl bych žít
Как он, именно так, как я хотел бы жить
Jen tak jak se má, jenom právě tak chtěl bych žít
Просто так оно и есть, именно так я хочу жить
O o,
О, о, да.
Na na na
На-на-на
Tu du du du
Ту ду ду ду
Jenom tak žít
Просто живи так





Авторы: Jaroslav Machek, Michal David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.