Co Mi Scházelo, Jsi Byla Ty - Michal David перевод на немецкий

Co Mi Scházelo, Jsi Byla Ty

Díval jsem se do tváří
Kluků, který znám
Který šlapou tak jak já
Asfalt sídliště
Hledal jsem v nich pokaždý
Aspoň chuť se hnout
Ale víc než nudu jsem
U nich nenašel

Stál jsem před domem
Ale věděl jsem
Jak jsem prázdnej
V hlavě jsem jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Bez tebe bych s klukama
Svůj den proflákal
Do plechovky nudou bych
Kopal celej den
Na místě před panelákem
Bych jen stál a stál
Na všechny bych pořád hrál
Jak sem světovej

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Stál bych před vchodem
Jako svázanej
Byl bych prázdnej
V hlavě bych jen smetí měl
Nápad žádnej
Teď už vím co mi scházelo
A na koho chci nejvíc dát

Was mir fehlte, warst du

Ich schaute in die Gesichter
Der Jungs, die ich kenne
Die genauso wie ich laufen
Auf dem Asphalt der Siedlung
Ich suchte jedes Mal in ihnen
Wenigstens die Lust, sich zu bewegen
Aber mehr als Langeweile habe ich
Bei ihnen nicht gefunden

Ich stand vor dem Haus
Aber ich wusste
Wie leer ich bin
Im Kopf hatte ich nur Müll
Keine Idee
Jetzt weiß ich schon, was mir fehlte
Und wer mir am wichtigsten ist

Ohne dich hätte ich mit den Jungs
Meinen Tag vertrödelt
Aus Langeweile hätte ich gegen eine Dose
Den ganzen Tag getreten
Auf dem Platz vor dem Plattenbau
Hätte ich nur gestanden und gestanden
Vor allen hätte ich immer gespielt
Wie weltmännisch ich bin

Ich würde vor dem Eingang stehen
Wie gefesselt
Ich wäre leer
Im Kopf hätte ich nur Müll
Keine Idee
Jetzt weiß ich schon, was mir fehlte
Und wer mir am wichtigsten ist

Ich würde vor dem Eingang stehen
Wie gefesselt
Ich wäre leer
Im Kopf hätte ich nur Müll
Keine Idee
Jetzt weiß ich schon, was mir fehlte
Und wer mir am wichtigsten ist

Ich würde vor dem Eingang stehen
Wie gefesselt
Ich wäre leer
Im Kopf hätte ich nur Müll
Keine Idee
Jetzt weiß ich schon, was mir fehlte
Und wer mir am wichtigsten ist

Ich würde vor dem Eingang stehen
Wie gefesselt
Ich wäre leer
Im Kopf hätte ich nur Müll
Keine Idee
Jetzt weiß ich schon, was mir fehlte
Und wer mir am wichtigsten ist