Čumej, Čuměj, Nekoukaj - Michal David перевод на немецкий

Čumej, Čuměj, Nekoukaj

Je to tady, zdá se, že se nemýlím
Sousedi mě zase pěkně pomyli
Vidí, že krásně jsem zhub
Že umím pustit chlup, já - á, jé e - é

Nebude to asi jenom náhodou
Že se všichni kolem mě teď srocujou
Já totiž mám dobrej vkus
A to je moje plus, jé-é, ou ou óu

Že všichni čuměj, čuměj nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej

Bezpochyby budu trochu výstřední
Nemám sako jako nějakej úředník
Já totiž mám velkou skříň
Plnou krásnejch ptákovin, ty jsou jé e é

Ať si každej o mně, co chce, klábosí
Já si koupím třeba zimník z rákosí
Snad proto cejtím se fajn
Mám o životě šajn a vím, uo uo ó-u

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj
Asi jim není hej.

Proč všichni čuměj, čuměj, nekoukaj.
Hezky se netvářej. ou ó - u
Proč všichni čuměj, čuměj - nekoukaj
Asi jim není hej.

Že všichni čuměj, čuměj, nekoukaj, Hezky se netvářej.

Gaffen, Glotzen, Nicht Hinschauen

Es ist soweit, es scheint, ich irre mich nicht
Die Nachbarn lästern wieder schön über mich
Sie sehen, dass ich schön abgenommen habe
Dass ich spendabel sein kann, ich - ah, jeh eh - eh

Das wird wohl kein Zufall sein
Dass sich jetzt alle um mich herum versammeln
Ich habe nämlich guten Geschmack
Und das ist mein Plus, jeh-eh, oh oh oh

Dass alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Sie schauen nicht freundlich drein. Oh oh - uh
Warum alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Wahrscheinlich geht's ihnen nicht gut

Zweifellos bin ich ein wenig exzentrisch
Ich habe kein Sakko wie irgendein Beamter
Ich habe nämlich einen großen Schrank
Voll mit schönem Schnickschnack, die sind jeh eh eh

Soll doch jeder über mich tratschen, was er will
Ich kaufe mir vielleicht einen Wintermantel aus Schilf
Vielleicht fühle ich mich deshalb gut
Ich habe Ahnung vom Leben und weiß, uo uo oh-uh

Dass alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Sie schauen nicht freundlich drein. Oh oh - uh
Warum alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Wahrscheinlich geht's ihnen nicht gut

Dass alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Sie schauen nicht freundlich drein. Oh oh - uh
Warum alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen
Wahrscheinlich geht's ihnen nicht gut.

Warum alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen.
Sie schauen nicht freundlich drein. Oh oh - uh
Warum alle gaffen, gaffen - nicht hinschauen
Wahrscheinlich geht's ihnen nicht gut.

Dass alle gaffen, gaffen, nicht hinschauen, Sie schauen nicht freundlich drein.