Текст и перевод песни Michal David - Jak dal

Jak dal

Dělám, co mám
Ale stejně ne zřejmě až tak moc
A jsme zas tam, kde nechtěli jsme stát
My dva, co když se sejdou
Pak včas se nerozejdou
Když druhej už tě nechce znát
A má tě akorát

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit dřív
Jak dál

Tak zas další start
A my zkoušíme, jak mít dál to nej
Jenže někdo výš nám šanci vzal
Ty když čekáš kvítí
Já včas se nedovtípím
A co ty chceš, já nehledám
A co chci já, je OUT

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jen jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit
Jak dál

Kde brát tu vůli vstát
A jako dřív tě nejlíp rozesmát
Dál
Vždyť já přece chci být s tebou
Dál to zkoušet - s tebou ve dvou
Jak proplout tvou vlnou sedmou
Ruku mi dej a zas ptej se mnou
Budem spolu vědět jednou

Jak dál
Ještě kolikrát
Hrát vadí - nevadí
Ještě kolikrát, než někdo prozradí
Kdy to vzdát
Jen jedenkrát to chápat
Jen jedenkrát to cítit
Jak dál

Jo, jen jedenkrát to znát
Jak dál

Как дальше

Делаю, что должен,
Но все равно, видимо, недостаточно.
И мы снова там, где не хотели оказаться.
Мы двое, когда встречаемся,
Потом вовремя не расходимся,
Когда другой тебя знать не хочет,
И ему на тебя все равно.

Как дальше?
Еще сколько раз
Играть: важно - неважно?
Еще сколько раз, пока кто-нибудь не скажет,
Когда это бросить.
Лишь бы однажды понять,
Лишь бы однажды почувствовать это раньше.
Как дальше?

Вот и новый старт,
И мы пытаемся, как бы нам дальше быть вместе.
Только кто-то свыше отнял у нас шанс.
Ты ждешь цветов,
А я вовремя не догадаюсь.
А чего хочешь ты, я не ищу,
А чего хочу я, уже не модно.

Как дальше?
Еще сколько раз
Играть: важно - неважно?
Еще сколько раз, пока кто-нибудь не скажет,
Когда это бросить.
Лишь бы однажды понять,
Лишь бы однажды почувствовать.
Как дальше?

Где брать эту волю вставать
И как прежде лучше всего тебя смешить?
Дальше.
Ведь я, правда, хочу быть с тобой.
Дальше пытаться - с тобой вдвоем.
Как пройти сквозь твою седьмую волну,
Дай мне руку и снова спроси меня.
Мы будем вместе знать однажды,

Как дальше.
Еще сколько раз
Играть: важно - неважно?
Еще сколько раз, пока кто-нибудь не скажет,
Когда это бросить.
Лишь бы однажды понять,
Лишь бы однажды почувствовать.
Как дальше.

Да, лишь бы однажды узнать,
Как дальше.