Текст и перевод песни Michal David - Když Jsou Doma Galeje

Když Jsou Doma Galeje

Když jsou doma galeje,
tak nejlepší je makat jako šroub.
Nemluvit a nemyslet
a nechat tátu v klidu vychladnout.

Ono se to vsákne
a zejtra bude klid.
A tohleto snad zmáknem
a zase jako dřív si budem žít... zas žít.

Když jsou doma galeje,
tak pokaždý mě drží nad vodou.
Představa až skončí to,
až normálně zas rozjedu svou show.

Tyhle naše scény,
už lidi z domu znaj,
a u všech je to stejný,
teď peklo a pak ráj.

Nic se neděje,
ted' jsou galeje,
ale za pár dnů už to v suchu je
a jsem zas tvůj... jen tvůj.

Můj táta je bezvadnej
a to už sem mu říkal kolikrát.
A i když jsou ty galeje,
tak vím, že mě má doopravdy rád.

Ono se to vsákne
a nic se neděje.
My spolu táto zmáknem
i horší galeje.

Nic se neděje,
ted' jsou galeje,
ale za pár dnů už to v suchu je,
a jsem zas tvůj...

Nic se neděje
ted' jsou galeje,
ale za pár dnů už to v suchu je,
Nic se neděje
ted' jsou galeje,
ale za pár dnů už to v suchu je,
a jsem zas tvůj.

When the Storms are Raging

When the storms are raging,
The best thing to do is to work like a drone.
Don't talk and don't think
And let your dad cool down in peace.

It will all just soak in
And tomorrow there will be peace.
And we can handle this
And we will live again as before... live again.

When the storms are raging,
Every time it keeps me afloat.
The idea that it will end,
When I can finally get my show on the road.

These scenes of ours,
People already know from home,
And it's the same for everyone,
First hell and then paradise.

Nothing is happening,
Now there are storms,
But in a few days it will be dry,
And I'll be yours again... only yours.

My dad is great
And I've told him that many times.
And even though there are these storms,
I know he really loves me.

It will all just soak in
And nothing is happening.
We can handle it together, dad,
Even worse storms.

Nothing is happening,
Now there are storms,
But in a few days it will be dry,
I'll be yours again...

Nothing is happening
Now there are storms,
But in a few days it will be dry,
Nothing is happening
Now there are storms,
But in a few days it will be dry,
And I'll be yours again.