Текст и перевод песни Michal David - Mlčení

Mlčení

Proč ti, lásko, všechno odpouštím?
Je záhadou tou největší
Proč mi tajíš to, o čem já vím?
Je záhadou teď jen nás dvou

Mlčení je nic
Co mi můžeš k tomu říct?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc

Mlčení je klid
V něm pak můžem chvíli skrýt
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit

Kdo dřív líbal tvář tvou lhostejnou?
Je záhadou jen zdánlivou
Proč jdeš pryč, když chci tě obejmout?
Je záhadou teď jen nás dvou

Mlčení je nic
Co mi můžeš k tomu říct?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc

Mlčení je klid
V něm pak můžem chvíli skrýt
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit

Mlčení je nic
Co mi můžeš k tomu říct?
Musíme si přece oba vyjít trochu vstříc

Mlčení je klid
V něm pak můžem chvíli skrýt
Slůvka, v kterých dávno není upřímnost a cit

Silence

Pourquoi, mon amour, je te pardonne tout ?
C'est le plus grand mystère
Pourquoi tu me caches ce que je sais ?
C'est maintenant le mystère de nous deux

Le silence ne veut rien dire
Que peux-tu me dire à ce sujet ?
On doit quand même tous les deux faire un pas vers l'autre

Le silence est un calme
On peut alors s'y cacher un moment
Des mots qui ne sont plus sincères et sentimentaux depuis longtemps

Qui a embrassé ton visage indifférent en premier ?
C'est un mystère apparent
Pourquoi tu t'en vas quand je veux t'embrasser ?
C'est maintenant le mystère de nous deux

Le silence ne veut rien dire
Que peux-tu me dire à ce sujet ?
On doit quand même tous les deux faire un pas vers l'autre

Le silence est un calme
On peut alors s'y cacher un moment
Des mots qui ne sont plus sincères et sentimentaux depuis longtemps

Le silence ne veut rien dire
Que peux-tu me dire à ce sujet ?
On doit quand même tous les deux faire un pas vers l'autre

Le silence est un calme
On peut alors s'y cacher un moment
Des mots qui ne sont plus sincères et sentimentaux depuis longtemps