Текст и перевод песни Michal David - Možná Je Ráj

Možná Je Ráj

Chybíš mi když v noci spím,
Neslyším jak dýcháš vím sním můj sen,
Ať je noc, není den,
Já se modlím lásko...

Tvoje vlasy, stébla trav,
Hladí vítr dlaní já jsem tu s ním,
Je to málo, já vím,
Já se modlím lásko, lásko

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Chybíš mi jsem samej splín,
žít už nemám důvod prej to chce čas,
A tak buď se mnou zas,
Já se modlím lásko, lásko...

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu sám, jen tak sám...

Maybe There's a Heaven

I miss you when I sleep at night,
I can't hear you breathing, I know I'm dreaming my dream,
Whether it's night or day,
I pray, my love...

Your hair, like blades of grass,
Stroked by the wind, I'm here with it,
It's not enough, I know,
I pray, my love, my love

Maybe there's a heaven,
You shine in it brighter than a star in the sky,
Perhaps you're already better,
Maybe there's a heaven,
Why doesn't all of this seem real,
I hear your laughter,
I sit here and cry.

I miss you, I'm so damn blue,
I have no reason to live anymore, they say it takes time,
So be with me again,
I pray, my love, my love...

Maybe there's a heaven,
You shine in it brighter than a star in the sky,
Perhaps you're already better,
Maybe there's a heaven,
Why doesn't all of this seem real,
I hear your laughter,
I sit here and cry.

Maybe there's a heaven,
You shine in it brighter than a star in the sky,
Perhaps you're already better,
Maybe there's a heaven,
Why doesn't all of this seem real,
I hear your laughter,
I sit here alone, just by myself...