Michal David - Muj Slogan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michal David - Muj Slogan




Muj Slogan
Мой слоган
1.To nejsem já, vždyť se znám,
1.Это не я, я ведь себя знаю,
Možná že lásku v hlavě mám,
Может, любовь у меня в голове,
Co s láskou teď, jen žádnej slib,
Что с любовью сейчас, только никаких обещаний,
Teď jsem svým pánem ...
Сейчас я сам себе хозяин ...
Můj slogan je všechno mít.
Мой слоган - иметь всё.
2.Sám sobě bych hned jednu dal,
2.Себе бы я сразу одну влепил,
Vždyť se brácho zakoukal,
Ведь я, братан, влюбился,
Jen žádnej cit, to bych to chyt,
Только никаких чувств, а то я попал бы,
Chodil bych v kvádru, blejskal byt.
Ходил бы как в коробке, сверкала бы квартира.
R.Můj slogan je všechno mít, všechno mít perfektní,
R.Мой слоган - иметь всё, иметь всё идеально,
Jít kam chci já, partu ctít,
Идти куда хочу, ценить тусовку,
Mně se líbí tvojí tváře výraz v tom je tvoje plus,
Мне нравится выражение твоего лица, в этом твой плюс,
Za to štve ta tvá víra, že bych změnil vkus.
А бесит меня твоя вера, что я изменю вкус.
3.Jó, možná snad, že mám rád
3.Да, может быть, я люблю тебя
A třeba mám chuť jen si hrát,
И, может быть, мне просто хочется играть,
pevnej byl a kdeco stih,
Я был сильным и многого добился,
Proč dnes mám hrůzu z očí tvých.
Почему же сегодня я боюсь твоих глаз.
R.Mně se líbíš, co tak vážně zíráš, víš, co jsem ti řek',
R.Ты мне нравишься, что ты так серьезно смотришь, знаешь, что я тебе сказал,
Vytáčí ta tvá víra, že najdeš pro lék.
Меня бесит твоя вера, что ты найдешь для меня лекарство.





Авторы: Eduard Pergner, Michal David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.