Текст и перевод песни Michal David - Pada a Snezi

Pada a Snezi

Padá a sněží
A snáší se sníh.
Teď už jen doufám,
že snad přejde tě smích.

Až rampouch připomene,
že jsem tu stál.
A nikdy víc už neroztál.

Padá a sněží
A teď snes by se čaj.
A místo Vánoc,
Třeba studený máj.

I výsměch kluků,
že zas pokouším mráz.
Abych tebe nepropás!

Pod šálou dárek ukrývám.
Odmlouvám věžním hodinám.
Čekám až stromek ustrojíš.
A ty netušíš co pod něj mám.

Padá a sněží,
Pořád chumelí sníh.
Sotva se zeptáš,
Jestli stokrát jsem kých.

Když jsem si užíval,
Těch svátečních krás.
Jen abych tebe nepropás.

Pod šálou dárek ukrývám
Odmlouvám věžním hodinám.
Čekám až stromek ustrojíš.
A ty netušíš co pod něj mám.

Pod šálou dárek ukrývám.
Odmlouvám věžním hodinám.
Čekám až stromek ustrojíš.
A ty netušíš co pod něj mám.

Pod šálou dárek ukrývám.
Odmlouvám věžním hodinám.
Čekám až stromek

Il neige et il neige

Il neige et il neige
Et la neige tombe.
Maintenant, je n'espère que
Tu oublieras ton rire.

Lorsque la stalactite te rappellera
Que j'étais là.
Et que je ne fondrai jamais plus.

Il neige et il neige
Et maintenant, un thé serait bienvenu.
Et au lieu de Noël,
Peut-être un froid mois de mai.

Même les moqueries des garçons,
Que je tente à nouveau le gel.
Pour ne pas te manquer!

Sous mon écharpe, je cache un cadeau.
Je fais taire les horloges de la tour.
J'attends que tu décores le sapin.
Et tu ne sais pas ce que j'ai sous lui.

Il neige et il neige,
La neige continue de tomber.
A peine tu me demandes
Si j'ai éternué cent fois.

Quand j'ai profité,
De ces beautés festives.
Juste pour ne pas te manquer.

Sous mon écharpe, je cache un cadeau
Je fais taire les horloges de la tour.
J'attends que tu décores le sapin.
Et tu ne sais pas ce que j'ai sous lui.

Sous mon écharpe, je cache un cadeau.
Je fais taire les horloges de la tour.
J'attends que tu décores le sapin.
Et tu ne sais pas ce que j'ai sous lui.

Sous mon écharpe, je cache un cadeau.
Je fais taire les horloges de la tour.
J'attends que le sapin