Текст и перевод песни Michal David - Par Pratel Staci Mit

Par Pratel Staci Mit

I takové dny jsou
že rána za ranou
Zas právě tebe najde
A málokomu dojde
že padáš únavou.

Zas připadáš si sám
Máš v hlavě hlavolam
Proč hůl nad tebou lámou
A lásky dál tě klamou
Vždyť nejsi odepsán

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
Když nemáš chuť se smát
Jen napři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

I takové dny jsou
že zpráva za zprávou
Jen další trable přidá
A špatnou horší střídá
Až padáš únavou.

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
Když nemáš chuť se smát
Jen napři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
Když nemáš chuť se smát
Jen napři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

Достаточно пары друзей

И такие дни бывают,
Когда удар за ударом
Снова настигает тебя,
И мало кто поймет,
Что ты падаешь от усталости.

Снова чувствуешь себя одинокой,
В голове хаос,
Почему судьба над тобой издевается,
И любовь продолжает тебя обманывать,
Хотя ты не сдаешься.

Достаточно пары друзей,
Которые смогут все исправить,
И не перестанут играть,
Когда тебе не хочется улыбаться.
Просто возьми себя в руки и встань,
И не переставай бороться,
Ведь иногда достаточно просто сказать:
«Просто продолжай стараться,
У тебя все получится».

И такие дни бывают,
Когда сообщение за сообщением
Добавляют лишь новые проблемы,
И плохая новость сменяет худшую,
Пока ты не упадешь от усталости.

Достаточно пары друзей,
Которые смогут все исправить,
И не перестанут играть,
Когда тебе не хочется улыбаться.
Просто возьми себя в руки и встань,
И не переставай бороться,
Ведь иногда достаточно просто сказать:
«Просто продолжай стараться,
У тебя все получится».

Достаточно пары друзей,
Которые смогут все исправить,
И не перестанут играть,
Когда тебе не хочется улыбаться.
Просто возьми себя в руки и встань,
И не переставай бороться,
Ведь иногда достаточно просто сказать:
«Просто продолжай стараться,
У тебя все получится».