Poupata - Michal David перевод на немецкий

Poupata

Krásný úděl máte dnes,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Krásný úděl, před očima růst,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.

Krásný úděl máme dnes,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Krásný úděl, před očima růst,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.

Když se podaří, co se dařit má,
Když rozkvete růže z poupěte.
Když se podaří, co se dařit má,
Tak je přece krásně na světě.
Když se podaří, co se dařit má,
Když je slunce jako ze zlata.
Když se podaří, co podařit se má,
Podaří se také poupata.

Krásný úděl máte dnes,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Krásný úděl, před očima růst,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.

Krásný úděl máme dnes,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Krásný úděl, před očima růst,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.

Když se podaří, co se dařit má,
Když rozkvete růže z poupěte.
Když se podaří, co se dařit má,
Tak je přece krásně na světě.
Když se podaří, co se dařit má,
Když je slunce jako ze zlata.
Když se podaří, co podařit se má,
Podaří se také poupata.

Když se podaří, co se dařit má,
Když rozkvete růže z poupěte.
Když se podaří, co se dařit má,
Tak je přece krásně na světě.
Když se podaří, co se dařit má,
Když je slunce jako ze zlata.
Když se podaří, co podařit se má,
Podaří se také poupata.
Když se podaří, co podařit se má,
Podaří se také poupata.

Knospen

Ein schönes Schicksal habt ihr heute,
Dem Morgen entgegengehen, leben und blühen.
Ein schönes Schicksal, vor Augen wachsen,
Hinauf zu den Höhen, jeden Augenblick ein Stück.

Ein schönes Schicksal haben wir heute,
Dem Morgen entgegengehen, leben und blühen.
Ein schönes Schicksal, vor Augen wachsen,
Hinauf zu den Höhen, jeden Augenblick ein Stück.

Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Rose aus der Knospe erblüht.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Dann ist es doch schön auf der Welt.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Sonne wie aus Gold ist.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Gelingen auch die Knospen.

Ein schönes Schicksal habt ihr heute,
Dem Morgen entgegengehen, leben und blühen.
Ein schönes Schicksal, vor Augen wachsen,
Hinauf zu den Höhen, jeden Augenblick ein Stück.

Ein schönes Schicksal haben wir heute,
Dem Morgen entgegengehen, leben und blühen.
Ein schönes Schicksal, vor Augen wachsen,
Hinauf zu den Höhen, jeden Augenblick ein Stück.

Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Rose aus der Knospe erblüht.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Dann ist es doch schön auf der Welt.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Sonne wie aus Gold ist.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Gelingen auch die Knospen.

Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Rose aus der Knospe erblüht.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Dann ist es doch schön auf der Welt.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Wenn die Sonne wie aus Gold ist.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Gelingen auch die Knospen.
Wenn gelingt, was gelingen soll,
Gelingen auch die Knospen.